Mostrando entradas con la etiqueta Literatura inglesa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Literatura inglesa. Mostrar todas las entradas

Reseña: Sangre turbia, Robert Galbraith

 

Sangre turbia


Título: Sangre turbia

Autora: Robert Galbraith

Traducción: Gemma Rovira

Editorial: Salamandra 

ISBN: 9788418107917

Año de publicación: 201

Páginas: 316

Género: Policíaca, Literatura inglesa

5º de la serie Cormoran Strike

 

Sinopsis

 

El detective privado Cormoran Strike, que se halla en Cornwall visitando a su familia, es abordado en plena calle por una mujer que le pide ayuda para encontrar a su madre, Margot Bamborough, desaparecida en 1974 en extrañas circunstancias.

A pesar de que nunca se ha enfrentado a un caso ocurrido tantos años atrás y de ser consciente de las escasas posibilidades de éxito, Cormoran Strike y su compañera en la agencia, Robin Ellacott, que sigue atrapada entre un divorcio tormentoso y sus sentimientos hacia Cormoran, acaban aceptando el caso.

A medida que se van sumergiendo en la investigación, los dos detectives se topan con una historia terriblemente compleja poblada de cartas de tarot, un asesino en serie psicópata y testigos que son poco de fiar. Porque incluso un hecho ocurrido hace décadas puede ser mortal.

 

Mi opinión:

 

Cormoran y Robin siguen al pie del cañón trabajando en su agencia de detectives. Tras resolver juntos varios casos conocidos, no les faltan los contratos, pero ser detective es un oficio que no entiende de enfermedades o asuntos propios.

A pesar de lo ocupado que está con los encargos que ya tienen y de lidiar con el diagnóstico de cáncer de su tía, Strike acaba aceptando un caso interesante pero muy difícil. Sucedió cuarenta años atrás y las probabilidades de resolverlo son muy pocas, pero no puede evitar comprometerse a intentar encontrar al asesino de Margot Bamborough, una médica de cabecera que desapareció y a la que nunca se llegó a encontrar.

Esa desaparición tuvo gran repercusión mediática porque en su momento el inspector que la llevaba creía que el asesino de Bamborough era un conocido criminal en serie, que raptaba a sus víctimas y las mantenía con vida para torturarlas y luego matarlas. La inteligencia de ese asesino en serie y los problemas mentales del inspector hicieron que el caso se complicase todavía más.

Con un diario que recoge la investigación mediante la interpretación del zodíaco y el tarot, Robin y Strike tendrán que buscar tiempo en sus vidas para resolver el rompecabezas y ayudar a una familia a superar el duelo por la pérdida de sus seres queridos. Además, necesitarán lidiar con el pasado de sus vidas sentimentales y entender los engranajes que forman la relación que los une.

 

Una nueva entrega de la serie Strike que estaba deseando leer. Lo cierto es que esta saga detectivesca me conquistó desde el primer libro pero no fue hasta el tercero que me emocioné con ella. A día de hoy la admiro y recomiendo para quienes además de un misterio busquen profundidad y evolución en sus personajes.

Cuando se anunció la publicación de Sangre turbia me emocioné pero la noticia llegó acompañada de palabras desagradables. No estoy de acuerdo con la opinión de Rowling acerca de las mujeres trans, para mí son mujeres de pleno derecho, pero lejos estaba de imaginarme que la saga Strike estuviese directamente involucrada en esto. Se decía que el malo era un hombre que se vestía de mujer para hacerse con sus víctimas, criminalizando así al colectivo trans. No supe qué pensar de esto, no quería que se estropease una de mis sagas favoritas, y aunque mi opinión es contraria a la de la autora me extrañaba que hiciese algo así. Sé que es controversial, pero no podemos olvidar todo lo bueno que ha hecho. Como dice George Martin en sus libros «Una acción buena no borra una mala, pero una mala tampoco borra una buena».


[Extracto del libro]

El lento deterioro de Joan era una experiencia muy distinta a la de otras muertes que Strike había conocido, casi ninguna de ellas producida por causas naturales. Primero como soldado, y después como detective, había aprendido a asimilar sin previo aviso la extinción repentina y brutal de un ser humano, a aceptar el inesperado vacío que quedaba donde antes había palpitado un alma. La lenta capitulación de Joan ante un enemigo que estaba dentro de su cuerpo era algo nuevo para él. Una pequeña parte de Strike, de la que se avergonzaba, quería que todo terminase de una vez para que comenzase el duelo real, y mientras el tren lo llevaba hacia el este, se sintió impaciente por llegar al refugio temporal que le ofrecía su ático vacío, donde podía estar triste sin necesidad de exhibir esa tristeza ante los vecinos o de presentar una falsa apariencia de jovialidad ante su tía.


La cuestión es que me sorprendía porque en estos libros se hace un manifiesto sobre la igualdad y la discriminación, eso lo vemos a través de los personajes, tanto de los protagonistas como de los secundarios. Racismo, machismo, discriminación por discapacidad, relaciones tóxicas y maneras de salir de ellas… Hay un amplio abanico de temas sociales muy bien llevados. Ahora que he leído el libro creo que se vio el filón para agrandar la polémica que había surgido. No hay nada transgénero en este libro y el personaje que se menciona que se vestía como una mujer no lo tenía como modus operandi, sino que siempre buscaba actuar de forma que pareciese poco peligroso y algunas veces decidía vestirse con algún artilugio de mujer, fingir ser gay, etc.

Además, el mensaje final de este libro en cuanto al misterio, diría que es que a veces juzgamos a las personas como «buenas» si tienen algo que nos recuerde a otras personas de nuestra vida que nos trataron bien, también advierte de que al tener cierto aspecto, o cierta edad, o cierta profesión, o cierto parentesco podemos dar por sentado cosas que no son.


[Extracto del libro]

Satchwell iba señalando todos los lugares que le parecía interesante contemplar. Era de esos hombres que necesitan tocar una y otra vez: le daba palmaditas en el brazo para llamarle la atención sobre algo, la cogía por el codo para cruzar la calle, y, en general, adoptaba una actitud dominante hacia ella mientras caminaban juntos hacia Smith Street.

¿Le importa? Preguntó Sattchwell cuando llegaron a la altura de una tienda de material de bellas artes con el rótulo «PICTURESQUE». Sin esperar a que Robin le contestara, la hizo entrar y, mientras escogía óleos y pinceles, comenzó a hablar con prepotencia de las últimas tendencias del arte y de lo estúpidos que eran los críticos. «Jo, Margot…», pensó Robin, pero entonces se imaginó a Margot Bamborough juzgándola a ella por su relación con Matthew, que tenía una interminable reserva de anécdotas sobre sus logros deportivos y soltaba unos discursos cada vez más pretenciosos sobre primas y amenos de sueldo, y se avergonzó de sí misma.


Dicho esto, quisiera decir que me ha gustado un poquito más que Blanco letal porque el misterio y lo que lo rodeaba me atraía más. Es un caso de una mujer desaparecida asociada a un asesino en serie de mujeres, con todo lo que eso conlleva en cuanto a la prensa. Bien conocemos en España el morbo que atrae la desaparición de mujeres. Sin embargo, este es un misterio que va mucho más allá y que a través de Cormoran y, sobre todo de Robin, nos permite conocer al otro gran protagonista de este libro: Margot Bamborough. Me ha gustado mucho que se le de esa humanidad al caso, porque muchas veces en los misterios se deja de lado que detrás hay una persona, especialmente si tenemos en cuenta que casos como este no son tan raros en la actualidad.

Bamborough venía de una familia pobre, se unió a las conejitas Playboy para pagarse la carrera y luego trabajó como médica de cabecera. Feminista, tenía una hija y estaba casada con un hematólogo de una familia acomodada que nunca la apreció. Esto sucedió en los años setenta, donde fue juzgada por dejar a su hija en casa y trabajar; también por ser una mujer médica y prescribir la píldora anticonceptiva. Su carácter franco y su inteligencia no gustaba a muchos.





Poco a poco, con las entrevistas de sus allegados se va dibujando este personaje. Al mismo tiempo hay un misterio en forma de jeroglífico del zodíaco, una forma interesante de presentar las pistas que lleva a Strike y a Robin a tener que aprender sobre el zodíaco y el tarot. No es un tema que conozca así que ha sido interesante aprender un poco con esto.

Cada entrega de la saga aporta una nueva capa a sus protagonistas, los hace cada vez más sólidos y, aunque es lentamente, muestra su evolución de forma clara. Strike tiene que lidiar con la enfermedad de un familiar muy cercano y el golpe que eso significa para toda la familia; también con la presencia de un padre famoso que lo abandonó cuando era niño. Su trabajo no puede ser descuidado y también le preocupa su relación con Robin.


[Extracto del libro]

Todas las personas casadas a las que conocían parecían desesperadas por arrastrar a los demás al matrimonio, sin importarles lo más mínimo que ellos fuesen un ejemplo pésimo para comenzar a hacer publicidad de esa institución.

 

Por su parte, ella, ha crecido mucho como detective, cada vez es más hábil y va a tener que enfrentarse a dirigir una agencia en la que algunos empleados masculinos no la ven como lo suficientemente válida para ser su jefa. Su divorcio se ha enquistado y ha cumplido 30 años, mientras que en su familia creen que va hacia atrás en lugar de hacia delante en la vida. Tampoco sabe muy bien qué sentirá Strike por ella o por su ex novia, pero está centrada en resolver el caso Bamborough y conseguirá importantes avances.

No voy a mentir, me hubiera gustado ver más avances en la relación de Robin y Strike y cuando ya se estaba acercando el final del libro estaba un poco desesperada por el poco avance que había visto en el plano personal, pero luego llegó un pasaje que me encantó. Una escena bien narrada, puesta en el momento justo y que permite acercar mucho más la amistad de los dos protagonistas. Strike suele cerrarse bastante y no dejar ver cómo se siente, especialmente en lo que respecta a su familia, y como no quiere arriesgar su amistad con Robin tampoco quiere aclarar sus sentimientos.

Por su parte, la trama del misterio la he disfrutado y me ha sorprendido mucho con este final, de todos los libros creo que este tiene el final que menos me esperaba y lo cierto es que me ha gustado mucho.

En conjunto, ha sido una lectura que me ha gustado y no se me ha hecho pesada a pesar de sus numerosas páginas. Advierto de que deja con ganas de más y eso no será posible hasta dentro de bastante tiempo. También tengo muchas ganas de que salga la versión de la BBC, desde mi punto de vista hacen un buen trabajo.

Sin duda para mí es una saga que merece la pena y si hay algo que conserva Rowling en la escritura es la capacidad de crear personaje con los que empatizamos, redondos, reales y que evolucionan. Por mi parte, no puedo dejar de recomendar esta serie de libros, me encantará conocer vuestras opiniones si también seguís la saga.


 Una nueva entrega que sigue al nivel de las anteriores. Proporciona un misterio bien estructurado, humano y con un sorprendente final. No deja de ahondar en la relación de los protagonistas y mostrar su evolución. Totalmente recomendable.

  

¡Hay que leerlo!


Reseña: Norte y sur, Elizabeth Gaskell



Norte y Sur

Título: Norte y Sur
Autor: Elizabeth Gaskell
Edición: María José Coperías
Traducción: Elizabeth Power
Editorial: Cátedra 
ISBN: 984-84-376-3355-8
Año de publicación: 2015
Género: 
Literatura universal, literatura inglesa

Sinopsis

Elizabeth Gaskell fue una mujer extraordinaria para su época y su vida fue intensa y muy activa. Tras su boda, a los veintidós años, con el reverendo William Gaskell siempre vivió en Manchester, la gran ciudad industrial del siglo XIX, pero viajó frecuentemente por su país y por Europa. Mujer inteligente, de gran bagaje cultural y muy sociable, contó con numerosas y variadas amistades. Publicó su primera novela a los treinta y ocho años y escribió otras cinco novelas, una biografía, varias novelas cortas, numerosos cuentos y algunos ensayos. Aunque no siempre ha sido así, la calidad de su obra la sitúa entre las grandes escritoras británicas del siglo XIX.
  
Mi opinión:

Margaret Hale es la hija de un clérigo humilde pero ha crecido junto a su prima Edith, hija de un matrimonio adinerado. A pesar de estar educada con lo mejor, Margaret está contenta de volver a su casa tras la boda de su prima, en su querido pueblecito Helstone, y vivir allí con sus padres.
No obstante, su padre, el señor Hale, no quiere aceptar la petición del obispo de reafirmar su fe, por lo que decide dejar de ser clérigo y mudarse a un pueblo del norte, Milton, una ciudad industrial en la que trabajará como profesor particular.
El cambio será muy fuerte para la señora Hale, la madre de Margaret y la vida en Milton será muy diferente a lo que esta está acostumbrada. La vida laboral en las fábricas hace que la gente sea diferente, más independiente y más interesada en el dinero y el trabajo que en socializar, como sucede en el sur.
Allí, Margaret conocerá al señor Thornton, un fabricante de éxito que estudiará junto al señor Hale. John Thornton se sentirá atraído por la belleza y templanza de Margaret, así como por su intelecto y su forma de ser, sin embargo, ve que ella lo considera un mero comerciante y que no comparte su forma de ver las cosas y su trato con los trabajadores.
Los problemas surgirán a raíz de una huelga organizada por los trabajadores de las fábricas, que después de mucho tiempo con salarios bajos piden un aumento, pero  el momento no permite que se puedan subir los salarios. La tensión entre la clase obrera y los patrones irá in crescendo hasta explotar en un momento dado.  Será a través de Margaret de quien podamos ver las dos caras de la moneda: por un lado, los problemas que supone para un patrón llevar una fábrica y enfrentarse a una huelga y por otro, la triste vida de los trabajadores y sus familias, así como la presión que puede ejercer el sindicato sobre ellos.
A su vez, la novela tiene un importante elemento psicológico y nos permitirá ver cómo Margaret va cambiando poco a poco de parecer y podrá ver a las personas desde un punto de vista más justo y sin tantos prejuicios. Su dura vida en Milton debido a la salud de sus padres y la tensión que supone el regreso secreto de su hermano la convertirá en una mujer madura que aprenderá a ser objetiva con lo que ve a y a sentir empatía por el prójimo, sea obrero o patrón.

Esta es una relectura que he llevado a cabo después de conseguir esta edición del libro de la editorial Cátedra por medio del sorteo organizado en el blog Warminsuqu’as Austen.
Ha sido un placer volver a adentrarme en este mundo que Gaskell ha creado para los lectores y he disfrutado mucho de la lectura, con el interés incrementado por esta edición gracias al estudio previo que tiene, que me ha gustado pero que no he encontrado tan analítico en algunos aspectos como me esperaba.
La trama de Norte y Sur nos muestra ese momento de industrialización en Inglaterra y como en una ciudad en crecimiento se relacionan obreros y patrones. Eso todo lo vemos desde la perspectiva de Margaret Hale, una joven que ha vivido cómodamente toda su vida, que proviene del sur, de una vida sencilla y tranquila. Es inteligente y culta y al principio no entiende el modo de vida de las gentes de Milton, siempre preocupadas por el dinero, por vender y no por formarse intelectualmente ni por ayudar a los demás.
A pesar de la crítica social que hay en la novela sobre la situación de los trabajadores, la tiranía del sindicato, el peligro de la especulación y los prejuicios que enturbian las relaciones personales, podemos ver también una trama amorosa que a mí, particularmente, me encanta. Sin embargo, esta trama y lo que considero lo importante de la novela, no se puede ver sin adentrarnos en la complejidad de los personajes principales y en el desarrollo psicológico que se hace de ellos en la obra. Podemos ver tanto como evoluciona Margaret y como evoluciona Thornton, así como el avance de su relación, que empieza con mal pie. Margaret ve a Thornton como un comerciante que solo se preocupa por su negocio y aunque él la quiere, ella no se siente a gusto con él en un principio y discrepan en varios temas. La actitud de ella puede pasar por altiva y tendrá que acostumbrarse a relacionarse con la gente de Milton de una manera diferente a la que está acostumbrada.
Otro personaje muy importante es Nicholas Higgings, uno de los sindicalistas que tendrá contacto con Margaret y que cree que con la huelga se pueden mejorar las condiciones de los trabajadores. Será muy duro con aquellos trabajadores que no quieran aguantar la huelga y pasar hambre y esto se ve reflejado en Boucher, un hombre con muchos hijos que mantener. Al final de la novela, podremos ver como Higgings ha cambiado su forma de ver las cosas y esta evolución también es interesante porque podemos hacer todo un recorrido sobre la manera de pensar de los personajes y al final de la historia comprobamos como han cambiado sus razonamientos, aunque puede que la madre de Thornton no lo haga y siga pensando en Margaret como la mujer que la alejará de su querido hijo.
A pesar de hallar complejidades en estos personajes, sobre todo en Margaret, hay otros muy simples, estereotipos como el de Edith, la prima de Margaret, su madre y Fanny, la hermana de Thornton, que son insufribles. Mimadas, egoístas, vanas… en fin, no sé cómo algunos de los personajes las pueden soportar.

[Extracto del libro]

Mientras tanto, su padre, con su amable hospitalidad rural, insistía en que el señor Thorton se quedara a comer con ellos. Le hubiera resultado muy inoportuno aceptar, aunque pensó que habría cedido si Margaret hubiera apoyado la invitación de su padre con una palabra o una mirada. Se alegró de que no fuese así y, no obstante, se sintió irritado de que no lo hiciera. Ella le hizo una gran reverencia cuando se iba, y él se sintió más torpe y cohibido en todo su cuerpo que nunca antes en su vida.

En cuanto a los padres de Margaret, personajes bastante presentes a lo largo de la obra, no tengo muchas cosas que decir. La madre de Margaret nunca me gustó mucho y su padre me pareció un tanto egoísta y poco sensato, es cierto que es leal, pero insensato al renunciar al sustento de su vida. La madre espera que su hijo vuelva al país a pesar de poner en riesgo su vida y es tan lastimera que…  no es un personaje que se preste para ser admirado.
En conjunto, puedo decir que he disfrutado mucho esta obra, me ha encantado encontrar después de este tiempo en el que me he ido formando una narrativa tan bonita y buena en Gaskell, mejor de lo recordaba. Los personajes me han gustado, así como su desarrollo a lo largo de la novela y la verdad es que hay diálogos muy vivos y divertidos, me sorprendieron los del señor Bell, el padrino de Margaret, puede que impertinente, pero divertido.
Esta es una novela que sigo disfrutando y que puedo releer sin problemas, sin aburrirme de ella y seguro que me acompaña a lo largo de la vida. Al mismo tiempo es también, yo creo, una buena lectura de evasión que puede servir para quien quiera leer un clásico sin que este le resulte muy pesado. El estilo de Gaskell es más directo que el de otras escritoras, sus personajes llegan a quien lee y se hacen querer, así que si algún día tenéis la oportunidad, os recomiendo esta obra, tanto si leéis clásicos como si no, porque seguro que os gusta.

Una novela que no me canso de releer, una trama que nos lleva a los inicios de la Inglaterra industrial y nos muestra los problemas sociales que había entre obreros y patrones. Al mismo tiempo, una bonita historia de amor entre dos personas que se conocen con formas de pensar muy distintas. Una obra que merece mucho la pena.


¡Hay que leerlo! 



Reseña: Arabella, Georgette Heyer

 

Arabella


Título: Arabella

Autora: Georgette Heyer

Traducción: Gemma Rovira Ortega

Editorial: Ediciones Palabra 

ISBN: 978-84-1368-091-0

Año de publicación: 2021

Páginas: 366

Género: Histórica, romántica

Libro único

 

Sinopsis

 

Arabella Tallant está a punto de hacer su primera aparición en la temporada londinense. Bella, respetable y con una madrina generosa y bien situada -además de un temperamento bastante impetuoso- enseguida se enfrentará a Robert Beaumaris, el soltero más codiciado de Londres. Cuando él la acusa de no ser más que otra chica bonita a la caza de su fortuna, Arabella se enfurece y entra en un peligroso juego de engaños y confusiones de consecuencias imprevisibles.

 

*Gracias a Ediciones Palabra por el ejemplar.

 

Mi opinión:

 

Arabella es la hija mayor de una familia numerosa y feliz. Vive en el campo pero sueña con ir a Londres, como todas las jóvenes de su edad. Su oportunidad llega de su adinerada madrina y por fin podrá disfrutar de todos los entretenimientos de la Temporada.

Su madre hará un gran esfuerzo para proveerla de todo lo que necesita una joven dama. Su esperanza es que Arabella consiga un buen matrimonio para ayudar a sus hermanas menores.

Todo parece ser prometedor y Arabella cree que podrá contentar a su madre, pero todo sale de manera diferente. Después de dejarse llevar por su temperamento, se da cuenta de que ha cometido un error. Ha dado a entender a un poderoso caballero que es una rica heredera.

El señor Beaumaris marca tendencia en Londres, todo el mundo lo imita y le sigue, así que, como es natural, al poner sus ojos sobre la heredera Arabella esta se convierte en el centro de atención. Beaumaris solo busca divertirse y Arabella ayudar a su familia ¿qué saldrá de esa peculiar relación?

 

Esta reedición de Arabella me llegó por sorpresa a casa y tengo que reconocer que en un primer momento no recordaba que ya lo había leído hacía años. Sí, esta es la reseña de una relectura, pues en su momento nunca reseñé la novela, tan solo la leí en formato digital y fue una lectura como tantas otras. Por aquel entonces era capaz de leer más de 150 libros al año, no sé cómo, si soy sincera. Aquello ya pasó y ahora saboreo de una forma diferente los libros, también busco otras cosas en ellos más que la mera evasión.

No recordaba mucho de Arabella más allá del estilo de escritura de Georgette Heyer, toda una autora clásica dentro de las novelas históricas de romance. Seguramente esto se deba a que no hace mucho leí Frederica, también una publicación de Ediciones Palabra de la misma autora.

Pues bien, puesto que no recordaba demasiado me dispuse a leer el libro sin muchas expectativas y me sorprendí al terminarlo tan solo 3 días después de haber comenzado. Las páginas se me pasaron volando, la ambientación me llevó a esos parajes idílicos con los que sueño tras haber visto Orgullo y Prejuicio de la BBC infinidad de veces.

Arabella pertenece a una familia numerosa y fuertemente regida por lo dictámenes de su padre, muy en la línea de lo que es correcto y cristiano. Arabella estará sola por primera vez y podrá darse muchos placeres hasta ahora desconocidos, como vestir bonitas sedas, usar joyas, ir a bailes, coquetear, ser adulada y llevar un tren de vida que para nada tiene que ver con su modesta rutina.

Ver este cambio es interesante, aunque Arabella no le presta mucha atención. Estamos ante una protagonista juvenil, que tiene ganas de pasárselo bien, pero que tampoco piensa mucho las cosas antes de actuar. Después de que se corra la voz de que es una gran heredera debido a su metedura de pata, poco tiempo le quedará para pensar en esos placeres ociosos, estará más ocupada pensando en cómo mantener el engaño hasta que llegue la hora de irse.

Lo divertido de la novela es la relación que se establece entre ella y el Innombrable, el señor Beaumaris, un hombre elegante y muy adinerado, con gran influencia en Londres. Una joven de lo más modesta pero con poca ambición conoce a un hombre que casi podríamos señalar de libertino, no obstante, él consigue ver lo genuina que es Arabella. La amistad con Beaumaris lo cambiará todo y los diálogos en los que se enzarzan son divertidos e ingeniosos, es una interesante relación.

No voy a decir que sea la novela más romántica del mundo, pero yo la he disfrutado mucho. Inevitablemente recuerda al Orgullo y prejuicio de Austen por ciertos aspectos y por lo esnob que resulta al principio Beaumaris, sin embargo, funciona bien y tiene aspectos diferentes.


[Extracto del libro]

—¡Eres tremendamente feo! ¿Y qué espera ella que haga contigo? —El animal le puso una pata en la rodilla—. ¡Está bien, pero te advierto que conozco a los de tu clase! Eres un adulador, y detesto a los lisonjeros. Supongo que, si te enviara al campo, mis perros te matarían en cuanto te vieran. —La severidad de su tono de voz hizo que el animal se acobardara un poco, aunque siguió mirándolo con la expresión de un perro ansioso por comprender—. ¡No temas! —lo tranquilizó acariciándole brevemente la cabeza—. Es evidente que la dama quiere que te quedes conmigo en la ciudad. ¿No se ha parado a pensar que tus modales dejan mucho que desear? ¿Has aprendido en tus devaneos cómo tiene que comportarse un animal al que admiten en la casa de un caballero? ¡Claro que no! —El postillón contuvo la risa, y al oírlo, Beaumaris dijo por encima del hombro—: Espero que te gusten los perros, Clayton, porque vas a tener que bañar a este ejemplar.


Los personajes no son los más profundos del mundo pero están bien caracterizados, cada uno es fácilmente distinguible y con más de uno nos podemos reír, la mayoría de las veces por lo ridículos que resultan. Creo que Heyer ha sabido crear personajes a través de los cuales criticar algunas actitudes poco honorables pero muy comunes y eso me ha gustado.

La edición es en tapa blanda con solapas y la portada me gusta mucho salvo por la tipografía del título, una que es tiquismiquis. Venía con un marcapáginas igual, un detalle muy chulo.

En definitiva, ha sido una lectura amena, agradable, las páginas han volado en mis manos y ha conseguido trasladarme a la época y a la situación. Me lo he pasado bien en las escenas en las que los protagonistas interactuaban y he disfrutado con sus divertidas conversaciones. Si os gusta el mundo de Austen creo que esta es una buena opción para vosotr@s.

 

Una relectura que comenzó de manera improvisada pero que me ha llevado a disfrutar mucho más el libro. He disfrutado con las conversaciones de Arabella y Beaumaris, con los bailes, los galanteos y las contestaciones de la protagonista. Desde luego, nos lleva a otra época. Totalmente recomendado. 

 

¡Hay que leerlo!


Reseña: Agnes Grey, Anne Brontë



Agnes Grey

Título: Agnes Grey
Autora: Anne Brontë
Traducción: Elizabeth Powell
Editorial: Alianza Editorial 
ISBN: 984-84-9104-895-4
Año de publicación: 2017
Páginas: 263
Género: Clásico, Literatura inglesa

Sinopsis

Decidida a lograr su independencia económica y a ayudar en su casa, Agnes Grey, la hija menor de una familia venida a pique, se coloca como institutriz en la casa de la familia Bloomfield. Su juventud e inexperiencia, así como la crueldad de los niños con quienes le toca lidiar y la frialdad de sus padres, son una difícil piedra de toque. Pero su perseverancia la llevará a cambiar de casa en busca de mejores perspectivas. Con sus nuevos empleadores, los Murray, las condiciones tampoco son fáciles, pero Agnes, poco a poco, se abrirá camino...


Mi opinión:

Agnes es la hija más joven de un párroco, ella y su familia tratan de salir adelante a pesar de las circunstancias, pero llega un momento en el que decide ser útil y convertirse en institutriz. A sus padres y su hermana Mary no les gusta mucho la idea, pero su insistencia hará que acepten.
La primera familia con la que le tocará trabajar le demostrará lo dura que es la vida de las institutrices, siempre en un limbo. Los señores de la casa no la tratan como una igual, pues es una empleada, aunque siga siendo una dama; el servicio tampoco la acepta y Agnes se ve recluida casi siempre en el aula de los niños.
Sus pupilos ponen a prueba toda su paciencia, no sabe tratar con ellos y son indisciplinados. No puede castigarlos y debe soportar las críticas de sus patrones en cuanto al comportamiento de estos, aunque ninguno de ellos hace nada por remediarlo.
Agnes probará suerte con otra familia, en esta estará un poco mejor, pero todavía tendrá que soportar duras cargas y vérselas con la soledad de su profesión, aunque… puede que consiga hacer algún amigo, a pesar de todo.

Agnes Grey era la novela de Anne Brontë que me quedaba por leer. La pobre solo pudo escribir dos y, aunque esta, a día de hoy, es su novela más conocida (cada vez más La inquilina de Wildfel Hall tiene más reconocimiento) todavía no la había leído.
Gracias a un sorteo que gané en el blog Deja volar tu imaginación pude conseguir este precioso ejemplar y me lancé con muchísimas ganas. Tenía un poco de miedo, lo confieso, porque durante mi primer año de carrera leí La inquilina y una amiga se leyó Agnes Grey, a mí me encantó mi lectura, pero mi amiga se quedó muy decepcionada. Me hablaba de un libro lento, monótono, aburrido… Me quedé con miedo de llevarme una decepción con una de las Brontë, puesto que las tres son de mis escritoras favoritas y Anne tiene cosas muy especiales.
Pues así empecé yo esta lectura y por suerte, a diferencia de esa amiga de la que os hablaba, a mí sí me ha gustado. Es cierto que en Agnes Grey nos encontramos una novela mucho más pegada a la rutina, que nos cuenta el día a día de una institutriz. Es una novela en la que, si conocemos algo de la vida de la autora, enseguida vemos que tiene mucho de autobiográfica y creo que muchas de las escenas relacionadas con su posición como institutriz son sacadas de sus experiencias propias.

[Extracto del libro]
—Señorita Grey —dijo él, medio en broma, como si sintiera la necesidad de cambiar de tema aunque no tuviese nada especial que decir—, quisiera que me disculpara usted ante el señor de la mansión cuando lo vea. Estaba presente cuando he rescatado a la gata de Nancy, y no ha aprobado exactamente mi hazaña. Le he dicho que la gata significaba más para ella que todos los conejos para él, y tan audaz afirmación ha merecido que me dedicase unas palabras poco caballerosas y me temo que le he replicado con demasiado entusiasmo.

Ha sido doblemente interesante para mí esta lectura porque he estudiado para ser profesora y ha sido curioso comparar lo que yo he aprendido en él con las técnicas que emplearía Agnes con sus alumnos. Como se dice en un pequeñito estudio que leí en su novela (de Ediciones Cátedra) la mayoría de las mujeres que se dedicaban a ser institutrices no estaban formadas para su trabajo como docentes.
Es una historia mucho más breve que las otras novelas de las Brontë, como digo, pegada a la rutina de una institutriz, sobre todo al principio, y se nos cuenta casi como a modo de diario. No hay grandes historias como en Jane Eyre, no se dulcifica la profesión, es un golpe de realidad. El ritmo también es más pausado, pero en realidad eso no me ha molestado. Me ha gustado acercarme a una historia que sabía que me iba a mostrar con mucha fidelidad como era la realidad de una institutriz en el siglo XIX, es una historia escrita desde la propia experiencia.
La presencia de la religión en la novela se hace patente. Anne Brontë era una mujer muy religiosa, le venía de su tía, pero lo que no sabía era por las dudas por las que había pasado, dilemas religiosos que se ven reflejados en la figura de una de las vecinas a las que Agnes va a visitar. También podemos ver como se contraponen las figuras de dos clérigos, las maneras de actuar y de tratar a la gente de uno y del otro, y todas esas reflexiones me han parecido muy interesantes.

[Extracto del libro]
Es tonto desear la belleza. Las personas sensatas nunca la desean para sí ni le dan importancia en los demás. Si la mente está bien cultivada y el corazón bien dispuesto, a nadie le importa el exterior.
Eso decían los profesores de nuestra infancia, y eso decimos nosotros a los niños de hoy. Todo muy juicios y correcto, sin duda, pero ¿la experiencia apoya tales afirmaciones?

Anne es bastante crítica en sus novelas y en esta podemos ver cómo además de llamar la atención sobre la situación de las institutrices, Agnes ve como una de sus alumnas tiene que casarse con alguien a quien no quiere, que no tiene buena fama, pero a cuya madre no le importa porque solo está interesada en que su hija se case bien y sea la señora de una gran casa. Como la misma Agnes dice en la novela, esta gente poderosa tiene una idea errónea de lo que es mejor para sus hijos y creen que conseguir que continúen teniendo una buena posición económica es lo que mejor pueden hacer por ellos, y no se detienen a pensar si van a ser infelices, especialmente en cuento a sus hijas se refiere.

[Extracto del libro]
—Espero que este comentario esté infundado, en cualquier caso.
—¿Por qué? ¿Es que le molesta especialmente que estudiemos las mujeres?
—No, pero sí me molesta que alguien se dedique de tal manera al estudio como para perder de vista todo lo demás. Excepto en circunstancias especiales, considero que el estudio muy riguroso y constante es una pérdida de tiempo y un perjuicio para la mente además de para el cuerpo.

No me queda más que decir que leer Agnes Grey ha sido una delicia y un placer, porque no siempre se puede leer por primera vez un libro de una autora que te encanta y lo he disfrutado muchísimo. Nunca me cansaré de recomendar a estas tres hermanas escritoras y aunque Charlotte y Emily son las más conocidas, por favor, no os olvidéis de Anne, porque ella destaca por valía propia a pesar de lo que la crítica ha hecho con ella a lo largo de estos años. Es tan buena escritora como sus hermanas y sus obras tienen mucho poder, merecen mucho la pena.
En cuanto a la edición, creo que de los cuatro diseños de esta reedición por el bicentenario de Emily Brontë, la que más me ha gustado es precisamente la hecha para Agnes Grey. Todas son bonitas, pero esta en particular me gusta un poquito más. Son unas ediciones que están bien de precio y que están en tapa dura, algo que yo agradezco porque la mayoría de las veces los clásicos se publican en tapa blanda (sin solapas) y se estropean muy rápido. 
Si habéis leído la novela o alguna otra obra de las Brontë Sisters me encantaría conocer vuestra opinión.
Agnes Grey era la novela de Anne Brontë que me quedaba por leer. Ha sido toda una delicia volver a encontrarme con esta autora, he disfrutado mucho la lectura, que hace un genial retrato de como era la vida de una institutriz en el siglo XIX.
A pesar de que Anne es la menos conocida de las tres hermanas Brontë, destaca por valía propia y está al nivel de sus hermanas, no dejéis de leerla. 

                                                   
¡Hay que leerlo! 

Reseña: El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde, Robert Lois Stevenson




El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde

Título: El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde
Autor: Robert Lois Stevenson
Traducción: Juan Antonio Molina Foix
Editorial: Ediciones Bambú (Ver ficha)
ISBN: 984-84-8343-318-8
Año de publicación: 2015
Páginas: 144
Género: Literatura universal, Literatura inglesa

Sinopsis

¿Qué hace ese extraño individuo, entrando en casa del doctor Jekyll? ¿Es posible que un ser tan repugnante sea amigo del respetable médico? ¿Cómo un hombre tan ejemplar puede relacionarse con un monstruo como ese tal Hyde, capaz de cometer los crímenes más atroces? Habrá que investigar a Hyde... ¿o acaso Jekyll nos oculta algo?


Mi opinión:

El Dr. Jekyll es un hombre afable, culto, agradable para todo el mundo. Lleva una vida tranquila y admirable, él y sus amigos, de personalidades similares, se reúnen de vez en cuando.
Debido a su larga amistad con él, el señor Utterson no puede sorprenderse más cuando conoce la misteriosa relación que su amigo tiene con un tal Mr. Hyde. Utterson no concibe como un hombre como Jekyll puede estar unido de alguna manera a alguien como Hyde, un hombre que despierta el odio y la repulsa en todo aquel que lo ve.
Conocido por sus deplorables vicios y su mala actitud, Hyde será protagonista de algunos episodios truculentos, así que ¿por qué Jekyll parece tener algún lazo de amistad con él? ¿Y por qué el venerable doctor se encierra durante días sin permitir que nadie lo vea?

Hacía mucho tiempo que tenía este libro como pendiente en la estantería. Nunca conseguía encontrar el momento para leerlo, pero al final le llegó su turno.
Robert Lois Stevenson es un nombre que siempre he reconocido y creo que La isla del tesoro fue una de las pocas lecturas obligatorias que me gustaron. Es más, fue el segundo libro que leí después de Harry Potter y la piedra filosofal y me ayudó a engancharme a la lectura. Tengo un recuerdo muy bonito de él.
Sabía que El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde sería una lectura muy diferente, pero es tan universal, que no quería dejarla pasar.
Es un libro corto pero ameno, se lee en nada y se nos cuenta una historia que me ha recordado un poco a las de Poe por el misterio, con alguna idea que también he visto en novelas de Wilde, como por ejemplo, que el rostro es el espejo del alma y que la maldad de las personas se refleja en él. Y porque no, un poco a Freud también por la dualidad de ser humano. 
Me sorprendió un poco la manera en la que estaba contada, vemos la historia a través de un personaje externo que es amigo de Jekyll y comienza contado su extraño comportamiento. También él es quien conoce a Hyde y quien sospecha de esa extraña relación que tienen dos hombres tan dispares y de mundos tan alejados.
Obviamente, no podemos acercarnos a esta novela preguntándonos de qué misterio se trata, porque es una historia muy conocida, pero así y todo se mantiene muy bien el suspense. Es inevitable preguntarse como llegará Utterson a enterarse de lo que ocurre y cómo será su reacción.



Stevenson escribió una historia que encierra mucho del pensamiento de su época, de la hipocresía de la alta sociedad. Que por un lado mostraba su parte más recta y moral, pero luego escondía un montón de comportamientos vergonzosos. Una doble moral que cada vez quedó más al descubierto.
Incluso se habla de que fue un adelantado, pues su planteamiento de la dualidad del ser humano fue luego un tema que trató Freud tiempo después. Desde luego, es un libro que ha llegado a nuestro tiempo y a nuestro conocimiento general por alguna razón y me parece que es bueno no dejarla pasar. Además, considero a Stevenson un autor clásico muy accesible para lectores contemporáneos porque tiene un estilo cercano y sabe crear interés por lo que nos está contando.
La edición del libro que tengo me ha gustado muchísimo. Cuenta con ilustraciones y eso siempre es un punto a favor, pero es que la parte final del libro tiene fotografías y texto donde nos hablan un poco sobre la vida del autor, sus influencias, la importancia de la novela e incluso las versiones que se llevaron al cine. A mí, personalmente, me encanta que nos hablen de estas cosas cuando leo un clásico, me gusta saber más de él, conocer mejor el contexto así que lo valoro mucho.
Espero releer en algún momento La isla del tesoro porque hace poco me hice con un ejemplar y ojalá todavía me guste. Sé que no será como cuando era niña, pero de igual modo revivir momentos de la infancia siempre es bonito. ¿Habéis leído alguna novela de Robert Lois Stevenson? 

Una lectura muy interesante que tenía ganas de hacer porque La isla del tesoro me gustó mucho en su momento.Ha sido un libro corto pero muy interesante y creo que retrata muy bien la doble moral de la sociedad durante la época que vivió Stevenson, además de mostrar algunas de las ideas que había en ese periodo histórico, como la dualidad del ser humano y la creencia de que los actos diabólicos se reflejaban en el rostro.
  

Muy recomendable