Mostrando entradas con la etiqueta Literatura canadiense. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Literatura canadiense. Mostrar todas las entradas

Foto-reseña: Ana de Tejas Verdes, L.M.Montgomery

 

Ana de Tejas Verdes


Título: Ana de Tejas Verdes

Autora: L.M.Montgomery

Traducción: Catalina Martínez

Editorial: Alma Editorial 

ISBN: 978-84-18395-62-8

Año de publicación: 2021

Páginas: 332

Género: Juvenil, Clásico

1º de la saga Ana de Tejas Verdes

 

Sinopsis

 

Ana de Tejas Verdes es la primera de las nueve novelas en las que Lucy Maud Montgomery narra la vida de Ana Shirley, una niña de once años que deja el orfanato para irse a vivir a Tejas Verdes, la granja de los hermanos Cuthbert. Gracias a su carácter imaginativo, inteligente, alegre, fuerte y luchador, se gana no solo el corazón de su familia adoptiva, Matthew y Marilla, sino tambien el de todos los habitantes de Avonlea.

*Gracias a Masa Crítica por el ejemplar.

 

Mi opinión:

 

Ana Shirley es una niña huérfana de 11 años. Ha pasado toda su vida de casa en casa y los últimos tiempos en un horrible orfanato. Gracias al cielo un día recibe la noticia de que va a ser adoptada por Marilla y Mathew Cuthbert, dos hermanos que viven en la isla del Príncipe Eduardo.

Los paisajes, la amabilidad de Mathew y la perspectiva de una nueva vida, al fin feliz, disparan el ánimo de Ana y su imaginación. Todo parece idílico… hasta que llega a Tejas Verdes y descubre por Marilla que se han equivocado: ellos querían adoptar un chico.

Tras la tremenda decepción, Ana no es capaz de ocultar sus sentimientos. Su desparpajo, su carisma y su bondad harán que los hermanos Cuthbert se replanteen si devolverla o no.

Tejas Verdes será una oportunidad para la pequeña Ana pero lo que no saben los habitantes del pueblo de Avonlea es que ella también supondrá un bonito cambio en sus vidas que les abrirá los ojos ante lo bueno de ser imaginativa y curiosa.

 

Aquí estoy ante uno de los clásicos infantiles más queridos, Ana de Tejas Verdes. Creo que hoy en día todo el mundo conoce este título, si no por el libro al menos por la exitosa serie canadiense.

La historia de Ana es totalmente entrañable y Alma Editorial ha decidido publicar TODA la saga, así que si sois fans prestad atención. Estas ediciones se caracterizan porque están ilustradas y además tienen nueva traducción. Los clásicos están completos, no son adaptaciones, sino traducciones de la versión original íntegra.



Como amante de los clásicos esta es una editorial que enseguida llamó mi atención, creo que el formato de sus publicaciones está muy cuidado y hace que estos títulos de la literatura universal parezcan más cercanos incluso para aquellos lectores que los ven con temor. No podía por eso dejar de escribir un par de entradas hablándoos de mi experiencia y por eso en esta ocasión os traigo una FOTO-RESEÑA. Creo que hay muchos detalles que no pueden pasar inadvertidos para los coleccionistas, los bibliófilos o simplemente aquellos que quieren tener su libro favorito en tapa dura y con un papel de calidad que resista el paso del tiempo.


[Extracto del libro]

—Bueno, bueno, no hay necesidad de llorar.

—¡Sí la hay! —La niña levantó la cabeza rápidamente, con la cara llena de lágrimas y los labios temblorosos—. Usted también lloraría si fuera huérfana y hubiese llegado a un sitio creyendo que iba a ser su hogar para descubrir que no la querían porque no era un chico. ¡Ah, esto es lo más trágico que me ha ocurrido jamás!


Volviendo a la historia, estamos ante un primer libro que nos cuenta la llegada de Ana a Tejas Verdes. Yo he leído en el pasado varios libros de esta serie por lo que estoy ante una relectura y debo decir que esta primera entrega es mi favorita por muchas razones.

Tenemos a Ana en toda su esencia, para mí Montgomery fue capaz de transmitir con gran destreza la personalidad de sus personajes pero lo hace especialmente bien en Ana. Es muy habladora, ha usado la imaginación para soportar con buena cara las malas vivencias y tiene un gusto por todo lo dramático y romántico que ve a su alrededor. Su personalidad es claramente diferente a la de otras niñas y los largos parlamentos en los que nos cuenta lo que se imagina dejan desde un principio qué tipo de persona es. He conocido a otros niños similares, las anécdotas que cuentan captan bien ese toque infantil, así como los rifirrafes entre amigas.




Ana es ilusión, en todo momento es consciente de su posición y es muy agradecida. Le ilusiona ir a la escuela, tener una amiga alma gemela, pasar por un bosque encantado, ir de picnic, preparar un postre para la mujer del párroco… Tiene una ilusión por la vida que se contagia.

También tenemos a Marilla, una mujer adusta y un poco estricta pero que se derrite por Ana. Me encanta ese personaje y lo que lamento de los siguientes libros es que tenga poca presencia. Me parece esencial en la vida de Ana. Mathew fue el artífice de la adopción de Ana y si bien es callado y tímido sabrá ver cosas que Ana necesita que Marilla no ve. Los tres forman una de las familias más entrañables de la literatura.


[Extracto del libro]

—(…)Supongo que difícilmente podemos quedárnosla.

—Yo diría que no. ¿En qué nos iba a ayudar?

—Podríamos ayudarla nosotros a ella —dijo Matthew de repente, por sorpresa.

 





Para mí ha sido una lectura de lo más agradable y amena, ubicada en un paraje idílico que nos permite ver por una ventanita cómo era la vida en otros tiempos. No sé si es una lectura ideal para los jóvenes lectores de hoy en día en general, pero creo que sí hay niños y niñas que lo disfrutarían.

Si como yo no lo habéis leído en vuestra adolescencia os animo a darle una oportunidad igualmente. Los sentimientos de los que habla están tan vivos y es tan fácil empatizar con los personajes que me parece muy disfrutable. Si habéis visto la serie y queréis tener la perspectiva de los libros no tenéis nada que perder.

Ha sido un viaje muy bonito que espero que disfruten muchas más personas.


 

Una lectura deliciosa que nos transporta al bonito pueblo de Avonlea, donde Ana creará una familia y un surtido grupo de amistades de lo más especiales. Ha sido un placer volver a encontrarme con Ana y los Cuthbert en esta preciosa y cuidada edición de Alma Editorial.

He disfrutado mucho con la historian y me llevo un grato recuerdo de ella.

 

¡Hay que leerlo!


Reseña: 04 Ana de Álamos Ventosos, L.M.Montgomery



04 Ana la de Álamos Ventosos

Título: Ana la de Álamos Ventosos
Autora: L.M.Montgomery
Traducción: Elena Casares LandouroEditorial: Toromítico (Ver ficha)
ISBN: 984-84-15943-24-2
Año de publicación: 2014
Páginas: 307
Género: Juvenil, Clásico, Literatura canadiense
4º de la saga Ana de las Tejas Verdes

Sinopsis

Ana deja atrás el Redmond College para comenzar con un nuevo empleo y un nuevo capítulo de su vida lejos de su amada Tejas Verdes. Mientras Gilbert estudia medicina, ella trabajará como directora de un colegio en Summerside, donde se enfrentará con un nuevo reto, los Pringle, «la Familia Real» de la ciudad, que muy pronto le harán ver que ella no es la persona que esperaban como directora de la escuela.
Durante su estancia se hospedará en Álamos Ventosos junto con dos ancianas viudas, la tía Kate y Chatty, el ama de llaves Rebecca Dew, y su gato, Dusty Miller. Ana deberá aprender a relacionarse con los excéntricos habitantes del pueblo para ganarse su simpatía y encontrar nuevos amigos. Tras muchas peripecias, entre ellas varias bodas, Ana regresará a Avonlea para preparar su propio casamiento con su amado Gilbert.

*Gracias a Almuzara Editorial por el ejemplar.

Mi opinión:

Ana se va a Álamos ventosos para ser la nueva directora del colegio, pasará allí tres años de su vida mientras ella y Gilbert se preparan para su convivencia juntos. A pesar de tener que dejar de nuevo su querida Tejas Verdes en Avonlea, Ana está segura de que le esperan nueva y emocionantes aventuras.
Tendrá dificultades con una de las familias más prominentes de la zona, pero como siempre y gracias a su encanto, podrá resolverlas. Aunque eso no la librará de los traviesos mellizos, o de las quejas de la señora Gibson, pero podrá encontrar una niña igual de imaginativa que ella en la pequeña Elizabeth.
Le irá contando sus nuevas vivencias a su querido Gilbert a través de cartas, así que en este cuarto volumen nos adentramos en el género epistolar y en las nuevas amistades que Ana conocerá en su nuevo lugar de residencia.

Un libro más en la saga de Ana de las Tejas Verdes, en este caso es el cuarto libro de la saga y ahora más que nunca estoy disfrutando con su lectura, porque la serie Annie with an e solo hace que tengamos más ganas de visitar Avonlea. Os recomiendo mucho tanto la serie de Netflix como los libros, no tienen desperdicio.
En este cuarto libro he encontrado cosas que me han gustado y otras no tanto, pero la visión general es buena. El estilo de Montgomery sigue gustándome mucho, así como todo lo que podemos aprender de la sociedad de la época gracias a lo que nos cuenta Ana. Sin embargo, en este libro al igual que en el anterior presenciamos una gran elipsis temporal. En un solo libro transcurren tres años y en todo ese tiempo solo presenciamos aquel en el que Ana vive en Álamos Ventosos, por lo que se echa de menos Avonlea, Marilla, Gilbert, Diana y los mellizos…
Podemos disfrutar del género epistolar, porque mucho de lo que leemos son cartas de Ana para Gilbert, pero también nos encontramos con que Ana deja de ser la protagonista para ser la narradora de las desventuras de sus muchos vecinos y nuevos amigos. Así que he sentido que estaba ante un libro de relatos, más bien, y parece que la trama principal se deja de lado para dar paso a estas diversas historias. Puesto que al acabar su trabajo allí Ana piensa volver a Avonlea, sospecho que retomaremos la historia de nuevo en el siguiente libro.

[Extracto del libro]

—Dices eso solo por parecer educada, claro. No hace falta. Sabes tan bien como yo que no soy el tipo de chica de la que se enamoran los hombres. Soy la «sosa señorita Nelson». no es culpa mía si no tengo a nadie. No soportaba estar más tiempo allí dentro. Tenía que venir aquí abajo y permitirme a mí misma sentirme triste. Estoy cansada de sonreír y mostrarme agradable con todo el mundo y fingir que no me importa cuando me hacen bromas por no estar casada. No voy a fingir más. Y sí me importa, me importa muchísimo que se burlen de mí. Soy la única de las chicas Nelson que queda soltera. Cinco de mis hermanas están casadas o lo estarán mañana. Ya has escuchado a la tía Felina echarme en cara mi edad cuando estábamos cenando. Y oí como le decía a mi madre antes de la cena que yo «había envejecido bastante» desde el verano pasado. Pues claro que he envejecido. Tengo veintiocho años. Dentro de doce tendré cuarenta. ¿Cómo podré soportar la vida a los cuarenta, Ana, si no tengo raíces propias a esas alturas?


Aunque este cambio en el que Ana cede el protagonismo no termina de convencer, he disfrutado con las historias que nos contaba y sobre todo con sus personajes. Son secundarios que están muy bien caracterizados y podemos ver cómo era la vida de una solterona dominada por su madre, la de una huérfana que vive con dos ancianas amedrentadoras, la de dos viudas, la de una profesora con un triste y duro pasado que ha moldeado su carácter, etc. Hay historias muy diversas y todas ellas nos muestran un poquito como era la vida en la época, especialmente para las mujeres.
Algunos personajes son entrañables y otros me han hecho reír por lo irritables que son, generalmente las ancianas. Y una vez más, Montgomery demuestra esa capacidad para crear grandes personajes infantiles. Me han encantado los mellizos y la pequeña Elizabeth, que nos recuerda sin remedio a Ana durante su infancia por lo imaginativa que es. Así que esta ha sido una lectura con cosas buenas que he disfrutado mucho, pero a la que me cuesta un poco encontrarle el propósito porque apenas avanza nada la trama de Ana y aunque ella nos cuenta todo esto, se convierte en la narradora y deja de ser la protagonista en realidad, y eso me ha preocupado un poco. También he echado mucho de menos Avonlea y Tejas Verdes, hace tiempo que no sabemos mucho sobre los personajes de por allí, pero supongo que es parte del estilo de esta saga.

[Extracto del libro]

—Espero que nadie se levante y dé un motivo por el cual no deberían casarse. Eso pasó en la boda de Tillie Hatfield.
—Gordon no va a tener tanta suerte —rio el padrino, amigo del novio.
La tía Felina le dirigió una mirada pétrea de color marrón.
—Jovencito, el matrimonio no es precisamente una broma.
—Puede apostar a que no lo es —replicó él sin amilanarse—. Hola Nora, ¿cuándo vamos a tener la oportunidad de bailar en tu boda?
Nora no respondió con palabras. Se acercó al muchacho y le abofeteó deliberadamente, primero en una mejilla, y luego en la otra. Las bofetadas no fueron de broma. Después, subió las escaleras sin mirar atrás.
—Esa chica —declaró la tía Felina— está demasiado estresada.


Admito que al principio me costó un poco engancharme porque aparecían muchos personajes que no sabía de qué los conocía Ana, pero después entendí que ese iba a ser el estilo de la novela y la disfruté más. He encontrado esa dualidad, personajes pintorescos e interesantes, humor y ternura, pero también veo que se ha desviado de la historia principal.
Son cuatro libros más los que quedan y estaré encantada de conocer más sobre la vida de Ana y sus allegados, espero que en la siguiente entrega sepamos más de lo que le pasa ahora que ha madurado y le va todo tan bien.
La edición es igual a las anteriores, con una portada preciosa e ilustraciones en el interior, así como algunas fotografías. Son una gozada, la verdad, y quedan preciosas en la estantería. Creo que si tenéis niños que lean es una bonita historia para que la conozcan aunque es cierto que actualmente tiene un nivel bastante alto si pensamos en niños de entre 10 y 13 años que no estén acostumbrados a leer.
¿Habéis leído la saga?

Una nueva entrega de esta saga tan especial. En esta ocasión se deja un poco de lado la trama principal y conoceremos la vida de los nuevos vecinos y vecinas de Ana en Álamos Ventosos. Todos los personajes están muy bien caracterizados y podemos ver un poco más cómo era la vida en la época.

 Ha estado bien

Reseña: Ana la de la isla, L.M.Montgomery



03 Ana la de la isla

Título: Ana la de la isla
Autora: L.M.Montgomery
Traducción: Elena Casares Landauro
Ilustraciones: José Gabriel Espinosa, Sara Lago y Antonio CuestaEditorial: Toromítico (Ver ficha)
ISBN: 984-15943-21-1
Año de publicación: 2017
Páginas: 284
Género: Infantil, Juvenil, Clásico
3º de la saga Ana la de Tejas Verdes

Sinopsis

Nuevas sorpresas aguardan en los recodos del camino a Ana Shirley cuando decide abandonar su puesto como maestra de niños en la escuela de Avonlea. Llenando su maleta de recuerdos y tras decir adiós al lugar donde hasta ahora ha sido más feliz, se encamina al Redmond College -en Kingsport, Nueva Escocia- para completar su educación. Su antigua amiga Priscilla la espera en la gran ciudad.
En esta flamante etapa, Ana, junto a viejos y nuevos compañeros, dejará atrás los días de su infancia y descubrirá la vida en su plenitud; verá publicado su primer relato, e incluso recibirá su primera propuesta de matrimonio. Aunque no todo será agradable: una tragedia imprevista le enseñará una dolorosa lección. Pero las lágrimas se tornarán sonrisas cuando ella y sus amigas se trasladen a una nueva casa y un intratable gato le robe el corazón.
Ana tendrá que dilucidar también los sentimientos que alberga en su interior, ya que el apuesto Gylbert Blythe quiere conquistarla. Deberá decidir si es el príncipe azul que estaba esperando y si, en realidad, está preparada para el amor…

*Gracias a Almuzara por el ejemplar.

Mi opinión:

Ana está preparándose para ir a la universidad. A pesar de lo que dicen en el pueblo ella no cree que estudiar allí la vaya a cambiar, seguirá siendo la misma de siempre, solo que más sabia.
Irá con Gylbert Blythe y espera que los dos puedan seguir siendo buenos amigos, aunque él no deja de mirarla de una manera que la desconcierta. No quiere saber nada de eso, solo quiere que sean amigos como lo han sido siempre.
Si vida fuera de Avonlea le gustará también, aunque nunca dejará de lado su querido hogar, donde está su amiga Diana, Marilla y los pequeños mellizos. Esa es su infancia y siempre la recordará con amor, pero la vida se abre paso, sus amigas empiezan a casarse, ella y sus compañeras alquilarán una casa, empezará a publicar sus relatos y toda una serie de vivencias la acompañarán al tiempo que pasan sus años de estudio. 

Después de leer los dos primeros libros me quedé con ganas de saber qué más ocurría en la vida de Ana Shirley. Estos libros fueron un grato descubrimiento y la verdad es que me están gustando mucho.
Poco a poco vamos viendo como la vida de Ana cambia mucho porque en cada libro crece y se hace más mayor y más adulta. Ha pasado mucho tiempo desde que la conocimos pero sigue siendo soñadora y tiene una personalidad muy especial.
Me gustan estas novelas por la sensación de estar leyendo un clásico juvenil que mucha gente disfrutó y porque a través de él podemos conocer muchos detalles de como vivían las jóvenes de la época, los pasatiempos que tenían, sus responsabilidades, sus ilusiones…
Es muy bonito, además, ver el cariño que Ana siente por su querida Avonlea, su hogar, pero al mismo tiempo no pierde el interés por estudiar y tendrá que ser valiente lanzarse a un cambio tan importante en su vida. Así que durante este libro veremos como se vuelve más adulta, muchas de sus amigas empiezan a casarse y tener hijos, también sufrirá pérdidas, desilusiones… y se conocerá más a sí misma.
Su historia con Gylbert es muy bonita y yo creo que le gusta a todo el mundo. Me gustará saber más sobre su relación y como evoluciona su amistad. Y otro aspecto muy interesante es que Ana empieza a tener contacto con editores que publicarán sus relatos.
Es muy gracioso como se ofende cuando le pide su opinión a un par de personas sobre un cuento que ha escrito, porque no acepta muy bien las críticas y eso hace que se desanime. Cuando una de sus amigas intenta ayudarla, aunque se muestra agradecida se ofende y es que Ana tiene en ciertos aspectos unas ideas bastante románticas y apasionadas sobre como deben ser las cosas. Eso a veces puede traerle problemas.
Una de las cosas que he echado en falta es que Marilla apareciese más, es como una madre para ella, pero tiene poca presencia. Sí vemos un poco más de Davy, uno de los mellizos y en esta historia ese punto especial que dan los niños y que L.M.Montgomery siempre incluye en estos libros lo aporta él. Tiene muy buenas salidas e historias este niño que nos hacen ver su inocencia, me ha gustado mucho que lo hayan incluido.
Y un asunto con el que me escandalicé y que habla mucho de cómo se vivía en aquellos años es la idea de deshacerse de un gato que molestaba a las chicas con cloroformo. Es una crueldad horrible y ver como lo afrontaban como algo natural y totalmente convencidas de que era mejor para el animal porque moría sin dolor… La verdad es me impactó mucho.
También se trata la muerte en este libro, algo que no nos pilla desprevenidos porque ya en otros libros de la saga vimos como un ser querido abandonaba a Ana, en este caso pasará algo parecido y también se ve como la religión era muy importante para las personas de esta historia y de esta época y como los consolaba y los animaba a no tener miedo a la muerte. La entereza con la que se enfrentan a estos hechos es muy diferente a la actual.
La edición sigue el patrón de las anteriores, cuenta con una portada muy bonita e ilustraciones en el interior. Creo que hace que el libro sea mucho más especial y seguro que a los más pequeños les encanta. Como mezclan ilustraciones con fotografías reales tiene un estilo más único.
En definitiva, una lectura que he vuelto a disfrutar y que vale la pena, porque conocer la vida de Ana y estar en contacto con la pluma de la autora no tiene desperdicio.
¿Lo habéis leído? Me encantaría leer vuestras opiniones.
 La tercera entrega de la saga Ana la de Tejas Verdes me ha vuelto a enamorar. Vemos como Ana Shirley va creciendo y cada vez es más adulta y responsable, pero eso no hace menguar su amor por Avonlea.Un clásico de la literatura juvenil que vale la pena recordar.


Muy recomendable

Reseña: Ana, la de Avonlea, L.M.Montgomery


02 Ana, la de Avonlea

Título: Ana, la de Avonlea
Autor: L.M.Montgomery
Traducción: Elena Casares Landauro
Ilustraciones: José Gabriel Espinosa y Antonio Cuesta
Editorial: Toromítico (Almuzara)
ISBN: 984-84-15943-15-0
Año de publicación: 2015
Género: Infantil-Juvenil, Literatura Universal
2º de la saga Ana, la de Tejas Verdes

Sinopsis

Desde que llegó a Tejas Verdes siendo una imaginativa niña pecosa de 11 años, que a pesar de su facilidad para meterse en líos se ganó el cariño de toda la gente de Avonlea, Ana se ha ido haciendo mayor y llega ahora el momento de convertirse en una joven mujercita. A sus dieciséis años ha madurado mucho, aunque gran parte de ella sigue siendo tan rebelde como su rojo cabello.
En Ana, la de Avonlea, el tierno personaje creado por la canadiense L.M.Montogmery se enfrenta a nuevos retos como maestra de la escuela y fundadora de la Sociedad de Fomento de Avonlea, sociedad juvenil pensada para la mejora del lugar. Su imaginación y su vitalidad seguirán haciendo que se vea envuelta en divertidos malentendidos y nuevos problemas que tendrá que resolver. Mientras Ana Shirley se convierte en mujer, sus aventuras y ocurrencias nos divertirán y tocarán nuestro corazón.

*Gracias a Toromítico por la colaboración.

  
Mi opinión:

Ana ha decidido quedarse en Avonlea para acompañar a Marilla y ayudarla con las labores de casa, de manera que la mujer que la adoptó no fuerce su vista hasta perderla. Durante ese tiempo Ana será la nueva maestra de la aldea y ella tiene muy clara su manera de proceder: se ganará el afecto de todos sus alumnos y jamás tendrá que usar la violencia con ellos.
Sin embargo, el destino les tiene reservado a las habitantes de Tejas Verdes nuevas sorpresas y es que tendrán que hacerse cargo de dos mellizos de seis años que son familiares lejanos de Marilla. Aunque Ana está encantada con la idea, Marilla sufre con todas las diabluras del pequeño Davy, que no es capaz de ser bueno porque por mucho que lo intente eso es mortalmente aburrido.

Y aquí me veis, leyendo la continuación de esta saga que me está gustando mucho más de lo que hubiera esperado nunca.
En este libro vemos como Ana va creciendo, aunque se resiste un poco trata de ser más madura, buena maestra y buena amiga. No tiene prisa por hacerse mayor y tiene muy claras sus prioridades, pero eso no evita que su manera de pensar vaya cambiando y la lleve al mundo de los adultos.



[Extracto del libro]
—Yo nunca podría azotar a un niño —dijo Ana con igual decisión—. No creo en ello en absoluto. La señorita Stacy nunca nos azotó y mantuvo siempre un orden perfecto; y el señor Phillips siempre estaba haciéndolo y no logró mantener el orden. No, si no consigo arreglármelas sin dar azotainas renunciaré a enseñar en la escuela. Hay mejores maneras de tratar a los alumnos. Trataré de ganarme el afecto de mis alumnos y ellos querrán hacer lo que yo les diga.
—Pero supón que no lo hacen —dijo Jane, pragmática.

—Pues no les azotaría de todos modos. Esto segura de no haría ningún bien.

Es muy interesante ver esta evolución en Ana, aunque sigue siendo tan particular y querida como siempre, es una delicia verla evolucionar. Por su parte, creo que la autora ha sido muy hábil al incluir a los mellizos en esta historia, porque así no se pierde el factor infantil que tan bien sabe manejar.
Davy no se parece mucho a Ana cuando era una niña, le encanta hacer trastadas, a pesar de que intenta no hacerlas. Todas sus ocurrencias nos sacan una sonrisa y creo que Montgomery tiene un don para el vocabulario y la manera de pensar infantil.
Continuarán las meteduras de pata de Ana, sus aciertos, sus temores y conoceremos nuevos y tiernos personajes. Puede que lo que más atención me haya llamado de la historia además de los gemelos es que ya aquí asoma un poco esa Ana más mayor, se avecinan cambios y me he quedado con las ganas de saber cómo le a Ana ahora que es más consciente de las cosas.



[Extracto del libro]

Hannah Bell quería «ser buena sin tener que molestarse en conseguirlo». Marjory White, que tiene diez años, quería ser viuda. Cuando le pregunté por qué, me dijo gravemente que si una no se casa la gente la llama solterona, y si se casa, el marido le da órdenes; pero siendo viuda no habría peligro ni de una cosa ni de la otra. El deseo más destacable fue el de Sally Bell. Ella quería una «luna de miel». Le pregunté que si sabía lo que era y ella me dijo que pensaba que era un tipo de bicicleta especialmente bonita, porque su primo de Montreal se fue de luna de miel cuando se casó y él siempre tenía bicicletas último modelo.

Me ha encantado volver al encanto de Avonlea, que a los lectores de hoy nos permite conocer también un poco cómo se vivía en la época en una aldea canadiense y eso es un punto muy a favor para mí, que siempre tengo curiosidad.
La edición sigue el patrón de la anterior y eso me gusta, porque hay homogeneidad, pero es fantástico que vuelvan a incluir las ilustraciones interiores, le dan un toque diferente y especial al libro.
Para mí ha sido un placer volver a ver a estos personajes y aunque no cuenta con la acción que pueden tener otras novelas juveniles e infantiles de hoy en día, tiene algo especial que nos atrapa, que nos hace sentir ternura y que las páginas se pasen volando, supongo que eso es una muestra del éxito que estas historias han tenido por años.
Si os da curiosidad y os apetece, os animo a darle una oportunidad a Ana Shirley, merece la pena.

Una continuación que nos lleva de nuevo al maravilloso mundo de Avonlea, donde tenemos a una Ana más mayor, que despierta igual ternura y afecto en todos, y que no deja de ofrecer vivencias divertidas y especiales.


Muy recomendable

Reseña: Valancy Stirling o El Castillo Azul, Lucy Maud Montgomery




Valancy Stirling o El Castillo Azul

Título: Valancy Stirling o El Castillo Azul
Autor: Lucy Maud Montgomery
Traducción: Rosa Sahuquillo Moreno y Susanna González
Posfacio: Carmen Forján García
Ilustraciones: Almudena Cardeñoso Viña
Imagen portada: Portrait of young girl de Albert Lynch
Editorial: d’Época
ISBN: 984-84-943634-2-9
Año de publicación: 2015
Género: Literatura Universal, Literatura Canadiense

Sinopsis

El Castillo Azul cuenta la historia de Valancy Stirling, una joven «solterona» de veintinueve años que vive en un ambiente asfixiante marcado por el férreo control de su madre, la ausencia de los más tímidos placeres y los constantes desprecios y humillaciones a los que la somete su clan familiar por su condición de mujer soltera —esto es, mujer que ha fracasado en el objetivo de encontrar marido—, y que un buen día decide escapar a su monótona existencia tras recibir una impactante noticia, en busca de su propia identidad y su despertar como mujer… Valancy se convierte entonces en una verdadera heroína, un brillante ejemplo de coraje y determinación frente a lo desconocido.

Lucy Maud Montgomery, escritora canadiense mundialmente célebre por la serie de novelas infantiles «Ana, la de Tejas Verdes», nos dejó en «El castillo azul» —obra inédita en castellano— su más preciosa historia escrita para el público adulto.
Afortunadamente, en ocasiones, para escapar de su monótona existencia, la desdichada Valancy se refugia en el castillo de sus sueños, su Castillo Azul, imaginándose como una hermosa dama muy querida y admirada, y feliz esposa de un romántico caballero.

Mi opinión:

Valancy Stirling es una joven de veintinueve años que ha vivido toda su vida bajo el control de su familia, en especial de su madre, una mujer estricta y que nunca le muestra el menor atisbo de cariño. Un mundo de hipocresía y personajes ridículos que ahogan a la pobre Valancy, siempre obligada a ocultar su verdadera personalidad y sus deseos, sin poder protestar debido al miedo de la reacción de los demás.
El clan Stirling se llevará una gran sorpresa cuando Valancy cumple veintinueve años y poco después su comportamiento no volverá a ser el de siempre. Una inesperada noticia hará que Valancy se decida a arriesgarse a ser ella misma, a reírse de los absurdos de sus familiares y a tomar decisiones que cuentan con la desaprobación del clan Stirling.
Después de toda una vida siendo una joven callada a la que no le dejaban tomar ni la más mínima decisión, cómo lo qué comer, cuanto tiempo debía pasar en su cuarto, cómo peinarse o cómo vestirse, Valancy conocerá por primera vez en su vida lo que es la libertad y será capaz de gestionarla con sensatez. Una nueva vida se presenta ante ella, con muchos momentos bonitos que harán que el Castillo Azul de sus ensueños se convierta en una realidad diez veces mejor.

Esta novela la leí sin apenas conocer a la autora, porque aunque conozco su famosa obra Ana, la de Tejas Verdes nunca he leído nada suyo, hasta que El Castillo Azul llegó a mis manos. Me decidí por este libro porque la portada era preciosa pero fue la sinopsis me convenció, me gustan este tipo de libros donde una mujer es víctima de las normas opresivas de la sociedad patriarcal y en este caso, de las de su terrible familia, pero a pesar de todo es capaz de hacerles frente y Valancy lo hace con una fuerza y un éxito asombroso.
Cuando empecé a leer la novela no me podía creer el grado tan alto de opresión que había sobre Valancy y su angustiosa pasividad, que la hacía tan infeliz. No podía decidir sobre su ropa, sobre su peinado, sobre los objetos que guardaba en su cuarto ni cuánto tiempo podía pasar en este. Su familia decidía a qué hora se levantaba, las tareas que realizaba durante el día, si tenía que pedir disculpas o no… en fin, Valancy estaba muy falta de libertad. La única forma que tenía de ser libre era en su imaginación, allí se escapaba a su Castillo Azul, un lugar en el que ser libre y comportarse como quisiera, lejos de las continuas bromas de mal gusto sobre su soltería, su incapacidad de gustar a un hombre y sus desprecios de su aspecto físico comparado con el de su prima. En estos momentos no sabía si el libro me iba a gustar o no, porque no entendía cómo Valancy, que mostraba su carácter en su pensamiento, no se atrevía a exteriorizarlo.
Por todo esto, cuando una carta cambia su vida, su diferente manera de comportarse sorprende el doble. Pierde todos los miedos que la ataron durante su existencia y ver las consecuencias, sobre todo la sorpresa de sus familiares, es delicioso. Sin embargo, esto solo es una etapa, lo siguiente es mejor. Valancy decide irse de su casa y ayudar a un hombre de bajo escalafón a cuidar de su hija enferma, una antigua conocida de Valancy a la que se le achaca una mala reputación por haber tenido un hijo sin estar casada. Es una historia trágica que nos muestra un poco de la moral social de la época pero que gracias a la bondad de Valancy nos permite ver con otra perspectiva los hechos.


[Extracto del libro]
Valancy se levantó y se vistió con una extraña y profunda sensación de libertad. Cuando terminó de arreglarse el cabello abrió la ventana y arrojó la jarra de flores secas sobre el terreno adyacente, que fue a estrellarse gloriosamente contra el cutis de una colegiala de la vieja tienda de carruajes.

—Estoy harta de la fragancia de las cosas muertas  —dijo Valancy.

La amistad de Valancy con otros personajes no aceptados por su familia no terminará aquí, estarán escandalizados pero ella no se arredrará nunca y se mantendrá firme en sus decisiones.
Los personajes de la obra pueden pecar de caricaturescos en la familia Stirling y en algún otro, sin duda al que mejor conocemos es a Valancy, puesto que los demás están ahí para la construcción de este personaje, pero desde luego son de lo más variopintos y algunos con vidas insospechadas.
La historia puede ser algo predecible al final, un tanto utópica, pero a pesar de todo no es repelente, es maravilloso acompañara a Valancy en sus momentos de felicidad, una manera de retribución que la vida le da después de toda una juventud desperdiciada por la mala suerte de crecer en una familia asfixiante.
Este libro es un auténtico tesoro, lo he disfrutado mucho más de lo que esperaba y siempre tendré un grato recuerdo de él, creo que la editorial ha elegido muy bien esta publicación, que además estaba inédita en castellano hasta ahora, así que gracias por darnos las oportunidad de conocerlo.
Como ya acostumbro a decir, la edición es perfecta, cuidada con mucho mimo, siguiendo el modelo de las demás, tapa dura con sobrecubierta, un lazo como marcador, buena calidad de páginas, una buena traducción y lo que más llama la atención, las ilustraciones, en esta ocasión, a todo color. Son unas acuarelas de Almudena Cardeñoso Vila, la administradora del blog Crónicas en ferrocarril (que por cierto, tiene un sorteo en su blog sobre este libro, si os interesa no dudéis en apuntaros) y la participación bloguera no ser termina aquí, sino que el postfacio en el que se nos habla de la autora y de la obra corre a cargo de Carmen Forján, administradora del blog Carmen y amig@s, esto me sorprendió gratamente porque veo que la participación de esta editorial con los blogs es muy cercana, porque además de estar muy presente en las redes sociales y anunciar siempre las reseñas que se hacen, incluso trabaja con personas que ha conocido en los blogs literarios.
Para mostrar esta edición esperaré a un nuevo Book Haul, aunque ya he puesto una imagen en Facebook, dejaré aquí una imagen de las preciosas acuarelas que acompañan a la historia, me gusta el arte pero no tengo nada de mano para el dibujo u otro cualquier trabajo artístico, así que me ha maravillado ver estas acuarelas, que se envían con el libro si lo compráis directamente a la editorial.
Todo esto sumado convierte a este libro, como ya dije, en un auténtico tesoro y estoy segura de que lo volveré a leer en el futuro porque es una historia que deja un precioso recuerdo.

Una novela que me gustó mucho más de lo que me esperaba a pesar de las altas expectativas. Nos muestra la historia de una joven que ha vivido siempre bajo la opresión de su familia, sin poder tomar ni las más pequeñas decisiones sobre sí misma, pero que tras una inesperada noticia toma las riendas de su vida y será por fin libre. Una preciosa historia acompañada de unas ilustraciones a la altura en una edición que la convierte en un auténtico tesoro.

¡Hay que leerlo!