Reseña: Agnes Grey, Anne Brontë

Agnes Grey

Título: Agnes Grey
Autora: Anne Brontë
Traducción: Elizabeth Powell
Editorial: Alianza Editorial 
ISBN: 984-84-9104-895-4
Año de publicación: 2017
Páginas: 263
Género: Clásico, Literatura inglesa

Sinopsis

Decidida a lograr su independencia económica y a ayudar en su casa, Agnes Grey, la hija menor de una familia venida a pique, se coloca como institutriz en la casa de la familia Bloomfield. Su juventud e inexperiencia, así como la crueldad de los niños con quienes le toca lidiar y la frialdad de sus padres, son una difícil piedra de toque. Pero su perseverancia la llevará a cambiar de casa en busca de mejores perspectivas. Con sus nuevos empleadores, los Murray, las condiciones tampoco son fáciles, pero Agnes, poco a poco, se abrirá camino...

Mi opinión:

Agnes es la hija más joven de un párroco, ella y su familia tratan de salir adelante a pesar de las circunstancias, pero llega un momento en el que decide ser útil y convertirse en institutriz. A sus padres y su hermana Mary no les gusta mucho la idea, pero su insistencia hará que acepten.

La primera familia con la que le tocará trabajar le demostrará lo dura que es la vida de las institutrices, siempre en un limbo. Los señores de la casa no la tratan como una igual, pues es una empleada, aunque siga siendo una dama; el servicio tampoco la acepta y Agnes se ve recluida casi siempre en el aula de los niños.

Sus pupilos ponen a prueba toda su paciencia, no sabe tratar con ellos y son indisciplinados. No puede castigarlos y debe soportar las críticas de sus patrones en cuanto al comportamiento de estos, aunque ninguno de ellos hace nada por remediarlo.

Agnes probará suerte con otra familia, en esta estará un poco mejor, pero todavía tendrá que soportar duras cargas y vérselas con la soledad de su profesión, aunque… puede que consiga hacer algún amigo, a pesar de todo.

Agnes Grey era la novela de Anne Brontë que me quedaba por leer. La pobre solo pudo escribir dos y, aunque esta, a día de hoy, es su novela más conocida (cada vez más La inquilina de Wildfel Hall tiene más reconocimiento) todavía no la había leído.

Gracias a un sorteo que gané en el blog Deja volar tu imaginación pude conseguir este precioso ejemplar y me lancé con muchísimas ganas. Tenía un poco de miedo, lo confieso, porque durante mi primer año de carrera leí La inquilina y una amiga se leyó Agnes Grey, a mí me encantó mi lectura, pero mi amiga se quedó muy decepcionada. Me hablaba de un libro lento, monótono, aburrido… Me quedé con miedo de llevarme una decepción con una de las Brontë, puesto que las tres son de mis escritoras favoritas y Anne tiene cosas muy especiales.

Pues así empecé yo esta lectura y por suerte, a diferencia de esa amiga de la que os hablaba, a mí sí me ha gustado. Es cierto que en Agnes Grey nos encontramos una novela mucho más pegada a la rutina, que nos cuenta el día a día de una institutriz. Es una novela en la que, si conocemos algo de la vida de la autora, enseguida vemos que tiene mucho de autobiográfica y creo que muchas de las escenas relacionadas con su posición como institutriz son sacadas de sus experiencias propias.

[Extracto del libro]

—Señorita Grey —dijo él, medio en broma, como si sintiera la necesidad de cambiar de tema aunque no tuviese nada especial que decir—, quisiera que me disculpara usted ante el señor de la mansión cuando lo vea. Estaba presente cuando he rescatado a la gata de Nancy, y no ha aprobado exactamente mi hazaña. Le he dicho que la gata significaba más para ella que todos los conejos para él, y tan audaz afirmación ha merecido que me dedicase unas palabras poco caballerosas y me temo que le he replicado con demasiado entusiasmo.

Ha sido doblemente interesante para mí esta lectura porque he estudiado para ser profesora y ha sido curioso comparar lo que yo he aprendido en él con las técnicas que emplearía Agnes con sus alumnos. Como se dice en un pequeñito estudio que leí en su novela (de Ediciones Cátedra) la mayoría de las mujeres que se dedicaban a ser institutrices no estaban formadas para su trabajo como docentes.

Es una historia mucho más breve que las otras novelas de las Brontë, como digo, pegada a la rutina de una institutriz, sobre todo al principio, y se nos cuenta casi como a modo de diario. No hay grandes historias como en Jane Eyre, no se dulcifica la profesión, es un golpe de realidad. El ritmo también es más pausado, pero en realidad eso no me ha molestado. Me ha gustado acercarme a una historia que sabía que me iba a mostrar con mucha fidelidad como era la realidad de una institutriz en el siglo XIX, es una historia escrita desde la propia experiencia.

La presencia de la religión en la novela se hace patente. Anne Brontë era una mujer muy religiosa, le venía de su tía, pero lo que no sabía era por las dudas por las que había pasado, dilemas religiosos que se ven reflejados en la figura de una de las vecinas a las que Agnes va a visitar. También podemos ver como se contraponen las figuras de dos clérigos, las maneras de actuar y de tratar a la gente de uno y del otro, y todas esas reflexiones me han parecido muy interesantes.

[Extracto del libro]

Es tonto desear la belleza. Las personas sensatas nunca la desean para sí ni le dan importancia en los demás. Si la mente está bien cultivada y el corazón bien dispuesto, a nadie le importa el exterior.

Eso decían los profesores de nuestra infancia, y eso decimos nosotros a los niños de hoy. Todo muy juicios y correcto, sin duda, pero ¿la experiencia apoya tales afirmaciones?

Anne es bastante crítica en sus novelas y en esta podemos ver cómo además de llamar la atención sobre la situación de las institutrices, Agnes ve como una de sus alumnas tiene que casarse con alguien a quien no quiere, que no tiene buena fama, pero a cuya madre no le importa porque solo está interesada en que su hija se case bien y sea la señora de una gran casa. Como la misma Agnes dice en la novela, esta gente poderosa tiene una idea errónea de lo que es mejor para sus hijos y creen que conseguir que continúen teniendo una buena posición económica es lo que mejor pueden hacer por ellos, y no se detienen a pensar si van a ser infelices, especialmente en cuento a sus hijas se refiere.

[Extracto del libro]

—Espero que este comentario esté infundado, en cualquier caso.

—¿Por qué? ¿Es que le molesta especialmente que estudiemos las mujeres?

—No, pero sí me molesta que alguien se dedique de tal manera al estudio como para perder de vista todo lo demás. Excepto en circunstancias especiales, considero que el estudio muy riguroso y constante es una pérdida de tiempo y un perjuicio para la mente además de para el cuerpo.

No me queda más que decir que leer Agnes Grey ha sido una delicia y un placer, porque no siempre se puede leer por primera vez un libro de una autora que te encanta y lo he disfrutado muchísimo. Nunca me cansaré de recomendar a estas tres hermanas escritoras y aunque Charlotte y Emily son las más conocidas, por favor, no os olvidéis de Anne, porque ella destaca por valía propia a pesar de lo que la crítica ha hecho con ella a lo largo de estos años. Es tan buena escritora como sus hermanas y sus obras tienen mucho poder, merecen mucho la pena.

En cuanto a la edición, creo que de los cuatro diseños de esta reedición por el bicentenario de Emily Brontë, la que más me ha gustado es precisamente la hecha para Agnes Grey. Todas son bonitas, pero esta en particular me gusta un poquito más. Son unas ediciones que están bien de precio y que están en tapa dura, algo que yo agradezco porque la mayoría de las veces los clásicos se publican en tapa blanda (sin solapas) y se estropean muy rápido. 

Si habéis leído la novela o alguna otra obra de las Brontë Sisters me encantaría conocer vuestra opinión.

Agnes Grey era la novela de Anne Brontë que me quedaba por leer. Ha sido toda una delicia volver a encontrarme con esta autora, he disfrutado mucho la lectura, que hace un genial retrato de como era la vida de una institutriz en el siglo XIX.
A pesar de que Anne es la menos conocida de las tres hermanas Brontë, destaca por valía propia y está al nivel de sus hermanas, no dejéis de leerla. 

                                                   

¡Hay que leerlo! 

Reseña: Jane Eyre, Charlotte Brontë

Jane Eyre

Título: Jane Eyre
Autora: Charlotte Brontë
Traducción: Elizabeth Powell
Editorial: Alianza Editorial (Ver ficha)
ISBN: 984-84-9104-896-1
Año de publicación: 2017
Páginas: 644
Género: Clásico, Literatura inglesa

Sinopsis

Dueña de un singular temperamento desde su complicada infancia de huérfana, primero a cargo de una tía poco cariñosa y después en la escuela Lowood, Jane Eyre logra el puesto de institutriz en Thornfield Hall para educar a la hija de su atrabiliario y peculiar dueño, el señor Rochester. Poco a poco, el amor irá tejiendo su red entre ellos, pero la casa y la vida de Rochester guardan un estremecedor y terrible misterio.

*Gracias a Alianza Editorial por el ejemplar.

Mi opinión:

Jane Eyre es una joven huérfana que vive bajo el cuidado de su rica tía Reed, aunque esta no la soporta. Es esa incapacidad para sentir cariño o incluso lástima por la pequeña Jane lo que la lleva a enviarla al colegio Lowood, un centro para niñas financiado en parte por la beneficencia. 

Jane se alegra de alejarse de los continuos maltratos físicos de su primo y de los castigos de su tía, pero el colegio no será lo que había pensado. El reverendo que gestiona los fondos económicos del lugar es implacable, las niñas pasan hambre y frío, la situación es tan penosa que muchas niñas acaban enfermando y muriendo. Debido al escándalo que se produjo, las cosas mejorarán un poco y la vida de Jane mejorará un poco.

Años después, harta de una vida de monotonía, decide arriesgarse y anunciarse en la prensa como institutriz y así será como acabará en Thornfield Hall. Allí tendrá una vida distinta, sobre todo después de conocer al señor Rochester, pero la mansión esconde secretos que apenas puede intuir.

Esta es otra de las relecturas que estoy haciendo de las obras de las hermanas Brontë debido a la reedición que Alianza Editorial ha hecho por el bicentenario de Emily Bronte.

Jane Eyre siempre ha sido una gran novela para mí y tengo mi pequeña historia con ella. Las hermanas Brontë fueron un gran descubrimiento y les tengo mucho cariño, por algo son de mis autoras favoritas junto a Jane Austen. Volver a releerlas es algo que haré siempre, eso seguro.

¿Qué os puedo contar de Jane Eyre? Creo que es una historia que gustará a la mayoría. Las hermanas Brontë tienen un estilo muy bonito de escritura, pero no es complejo y podéis acercaros a ellas sin tener miedo de encontraros lecturas densas o difíciles en cuanto a narración. Creo que Jane Eyre es la mejor opción para empezar, pero si os apetece más otro título, animaos con él.

En esta novela Charlotte Brontë nos adentra en una historia que empieza con una parte inspirada en su vida, en su experiencia en un colegio para niñas pobres que no cuidaba muy bien de ellas, a cuenta de eso, las dos hermanas mayores de Charlotte, Emily, Anne y Branwell murieron de tuberculosis y es algo que Charlotte quiso reflejar en su novela y que, por cierto, tuvo mucha repercusión cuando se publicó porque se supo el centro real en el que se había inspirado.

[Extracto del libro]

Se supone que las mujeres hemos de ser serenas por lo general, pero nosotras tenemos sentimientos igual que los hombres. Necesitamos ejercitar nuestras facultades y necesitamos espacio para nuestros esfuerzos tanto como ellos. Sufrimos restricciones demasiado severas y un estancamiento demasiado total, exactamente igual que los hombres. Demuestra estrechez de miras por parte de nuestros más afortunados congéneres el decir que deberíamos limitarnos a preparar postres y tejer medias, tocar el piano y bordar bolsos. Es imprudente condenarnos, o reírse de nosotras, si pretenden elevarse por encima de lo que dictan las costumbres de su sexo.

Hay una crítica a como se trataba a las niñas pobres, a la doble moral del clérigo que administraba el colegio, etc. Porque lo que pasaba en ese centro no era un caso aislado.

Pero no es lo único de lo que se habla, veremos como Jane empieza un nuevo trabajo como institutriz en una mansión desconocida con cierto aire gótico, tiene incluso algo de fantasmal. Allí, será la institutriz de Adèle, una niñita francesa protegida del dueño del lugar, que vive en el extranjero. Reconozco que me encantó esta ambientación la primera vez que leí el libro, me parecía fascinante, así como la fuerza de Jane para, con solo dieciocho años dejar atrás todo lo que había conocido y lanzarse a una nueva vida, sin tener a nadie que estuviese dispuesto a ayudarla si las cosas salían mal.

La visión de la institutriz que tenemos en Jane Eyre está un poco dulcificada, ya que se lleva muy bien con la pupila, el ama de llaves o la servidumbre. Todo se vuelve más interesante cuando conoce al señor Rochester, amo de Thornfield, y se conocen de una forma un tanto particular que no hace más que añadir emoción.

El señor Rochester siempre me sorprendió por lo original de su discurso, su diferente manera de tratar a Jane. Las Brontë suelen escribir sobre personajes poco dados a las convenciones y Edward Rochester es uno de ellos. La relación que se va creando me gusta mucho aunque advierto que Rochester es un poco peculiar.

[Extracto del libro]

—Tome —me dijo, tendiéndome un billete de banco: era de cincuenta libras y me debía solo quince. Le dije que no tenía cambio.

—No quiero cambio, ya lo sabe. Coja su salario.

Me negué a aceptar más de lo que me debía. Al principio puso cara de mal humor, pero luego dijo, como si hubiera recordado:

—Está bien, entonces. Será mejor que no se lo dé todo ahora; a lo mejor estaría fuera tres meses si tuviera cincuenta libras. Aquí tiene diez, ¿no es suficiente?

—Sí, señor, pero me debe usted cinco.

—Vuelva para cobrarlas; soy su banquero por cuarenta libras.

El misterio que esconde la novela para mí nunca lo fue, porque cuando era pequeña mi prima y yo vimos la miniserie y aunque, cuando empecé el libro no sabía que era la misma historia, a medida que fui leyendo lo descubrí. Así y todo, es una gran novela, yo diría que bastante completa y con mucho recorrido. No conozco a nadie que la haya leído y a la que no le haya gustado.

Los personajes están muy bien caracterizados, incluso los secundarios y Jane es una gran protagonista. Es serena, decidida y valiente. A pesar de que en los colegios o su familia trataba de que fuese sumisa y apocada, mantiene esa viveza de genio que le permite decidir por ella misma y no sucumbir a presiones.

En general, el mundo de las tres hermanas Brontë es maravilloso y sus novelas merecen muchísimo la pena, no puedo dejar de recomendarlas. Cuanto más las leo, más me gustan y prueba de su genio es que dos siglos después siguen siendo éxitos de ventas, porque los temas que tratan son transversales y aun hoy podemos identificarnos con ellos.

[Extracto del libro]

Siempre llevaba conmigo mi muñeca; los seres humanos necesitamos algo para amar, y, a falta de objetos más merecedores de mi amor, procuraba hallar placer en el cariño hacia una figura fea y ajada como un espantapájaros. Recuerdo con perplejidad el absurdo amor que sentía por esa muñeca, casi imaginándome que tenía vida y sentimientos. No podía dormir sin tener envuelta en mi camisón, y, cuando la tenía ahí, sana y salva, era relativamente feliz por creerla feliz a ella.

Esta edición en particular coincide en el diseño con las demás de la colección. Es una portada muy bonita, la verdad es que me gustan mucho todas y al ser tapa dura, siempre se conserva mejor. Como he dicho en las demás reseñas, lo que echo en falta es un prólogo que nos hable un poco sobre la autora y contextualice la obra, es algo que siempre me gusta encontrar.

Si habéis leído la novela me encantaría que me comentaseis vuestra opinión y si no lo habéis hecho, si os apetece darle una oportunidad. 

Jane Eyre es todo un clásico al alcance de cualquiera. Una novela con una serie de elementos que conseguirán que entremos de lleno en la historia y que sintamos empatía por su protagonista, Jane.Las tres hermanas Brontë merecen mucho la pena y Jane Eyre es un libro perfecto para empezar a conocerlas, pero todas ellas son escritoras magníficas. Jamás dejaré de recomendar esta novela, es toda una joya.

                                                   

¡Hay que leerlo!