Hoy me he puesto a trabajar y he
elaborado una nueva entrada de la sección Book Haul donde muestro los libros
que voy consiguiendo.
Hace tiempo que debería haber
publicado algún Book Haul pero como soy una perezosa y siempre cae sobre mí la
sombra de los quehaceres académicos, lo he ido retrasando y retrasando, pero
hoy, como ya no tengo clase (aunque sí trabajos que hacer) me he decidido a
mostraros una nueva lista de libros que he comprado, ganado en sorteos y un envío
editorial. Estos libros son, en su
mayoría, libros canónicos, escritos en lengua inglesa y española y como soy filóloga
y me encantan, voy a recrearme un poquito mostrándolos aquí.
Los primeros que os voy a mostrar, son
seguramente, lo más llamativos, los publicados por la editorial d’Época.
El
primero de ellos se trata de un amable envío de la editorial, es Cartas, de Jane Austen. Me gusta mucho esta autora y esta recopilación de
todas sus cartas traducidas al español me interesaba muchísimo porque además
soy una obsesa de la vida de los autores, sobre todo de aquellos que me
gustan y de Jane Austen hay muchas cosas que no se saben, en parte, porque
muchas de sus cartas (seguramente las que más nos interesarían) han sido
destruidas. En Cartas podemos ver todas las que se conservan, la mayoría dirigidas
a su hermana. Es un libro que ya he reseñado, podéis ver mi opinión aquí
y trataré de no repetirme.
Este
volumen me permitió conocer mejor a Jane Austen más allá de la figura histórica
que representa, a través de las cartas de un autor o de una autora creo que es
donde mejor podemos conocerlo.
La edición, como todas las de esta editorial, está muy cuidada, es preciosa
y además me agasajaron con muchos detalles, marcapáginas, tarjetas, boletines
de novedades, una cartulina con la imagen de la portada y un sobre en el que
venía todo decorado con dos marcapáginas y un sello lacrado que me encanta.
En el interior, como comento en la reseña, podemos encontrar un gran trabajo de
investigación y de organización de las cartas, con numerosas notas que nos
ayudan a entender todo mucho mejor y con apartados de contextualización que, a
mí, que me gustan muchos los estudios previos a las obras que leo, me
encantaron, sobre todo porque nos habla de la autora y de cómo era su vida,
algo que después podemos comprobar por medio de las cartas. En suma, una joya de libro que recomiendo a
todas las fans de esta gran escritora.
El
siguiente libro de esta editorial lo gané en un gran sorteo que se celebró en
el blog Carmen y amig@s, es El misterio
del carruaje, de Fergus Hume.
Es una obra que me intriga mucho por las reseñas tan positivas que he leído
y por ser la primera novela policíaca en alcanzar el título de bestseller.
Todavía tengo pendiente su lectura, pero seguro que cae pronto porque ya he
leído el prólogo y ahora estoy más interesada.
Junto
a estos títulos de obras escritas en inglés os quiero enseñar un libro que he
ganado recientemente en un sorteo en el blog Warminsunqu’s Austen y es Norte y Sur, de Elizabeth Gaskell.
Es de la editorial Cátedra, que como
veréis más adelante, conozco bastante bien debido a mi carrera de filología
hispánica. He comprado bastantes libros de la colección Letras hispánicas pero
no de la de Letras universales y la verdad es que no puedo negar que me
sorprendió el precio de los libros en esta última colección. Lo más que he
pagado por un libro de Cátedra de escritores españoles son unos 12.50 euros
mientras que los de Letras universales pasan de los 20.00 y sabiendo que el
material con el que se hacen estas obras es de lo más endeble, no sé a qué
adjudicar tan elevado precio, tal vez a la traducción, pero me parece una
diferencia muy grande.
Dejando
de lado esto, tengo que decir que aunque ya había leído la obra e incluso tengo
reseña en el blog, elaboraré otra después de esta relectura, porque ahora veo algunas cosas más que antes y quiero actualizar
mi opinión. La edición de esta editorial ha salido este mismo año y yo no la
conocía, pero me interesaba mucho porque las obras de esta editorial siempre
cuentan con un estudio previo filológico y ya que por una vez hay un estudio de
Norte y Sur en español en un libro,
me interesaba mucho saber qué pondrían. Lo cierto es que es interesante, pero no tan exhaustivo como yo me
esperaba. Contaré más en la reseña cuando termine de leerlo, pero me habría
gustado ver más análisis de la obra en sí y no tanto de la producción literaria
de Gaskell en general, no se analizan mucho los personajes, su psicología… al
menos no en profundidad y creo que hay cosas interesantes de las que se podría
haber hablado.
Y
ahora me pasaré a las obras escritas en español y abre esta etapa la gran doña
Emilia Pardo Bazán, que me encanta como figura histórica y por lo que he leído,
también me gusta como escritora.
Este último año de carrera hemos visto en narrativa del XIX su obra Los pazos de Ulloa y sé bastante sobre
ella. Es una obra con la que todas las compañeras de clase coincidimos que se
puede analizar como gran obra literaria pero también disfrutar como lectura de
evasión, es muy interesante y entretenida y fijaos si me gustó, que poco
después de leerla me compré también La madre naturaleza, el tomo que
continúa la historia de algunos de los personajes de Los pazos y según me ha dicho la profesora, es más entretenida que
la primera parte. Espero leerla este verano y que me guste un montón.
Las dos ediciones, así como las que
vendrán a continuación, son de la consabida editorial Cátedra, no he leído los
estudios porque nos guiamos casi siempre por los de la editorial Crítica, que
ya ha cerrado pero que suele tener estudios más complejos, tendré que leerlos
para comparar.
De
la siguiente pareja de libros que os enseño solo he leído El árbol de la ciencia, de Pío Baroja. Tuve que hacer un trabajo sobre él y aunque es una
novela que se lee muy, muy bien es tan pesimista que yo, que también lo soy,
puedo llegar a deprimirme un poco. Así y todo, y a pesar de lo bien que se
lee, no me entusiasmó hacer un trabajo de esta obra porque hay pocos estudios
sobre ella, me costó encontrar materiales para su análisis y no es una obra que
nos anime mucho a adentrarnos en ella, no tiene gran originalidad y tampoco
despierta emocione muy fuertes y mucho me temo que la literatura del siglo XX
española no entra dentro de mis preferencias.
La
otra obra es Niebla, de Miguel de Unamuno.
Esta obra sí es compleja, lo sé por el análisis que hizo una compañera de ella,
porque todavía no me la he leído, espero tener un hueco este verano para ella,
pero como dije, la literatura del XX no es mi fuerte.
Y por último, dentro de esta lista de
ediciones de Cátedra, os muestro otros tres títulos. Por un lado, las Rimas
de Bécquer, que me encantaron. Este
año he visto toda la potencia de este autor y espero que cuando de clase sepa
transmitir toda su valía y alejar de él esa idea de poeta romántico, que no lo
es, es simbolista y que no escribía sobre el amor, sino sobre la poesía. Todos
esos poemas que se han denominado cursis, o muy románticos, son casi siempre
metapoéticos, donde nos habla de su concepción de la poesía, de ese cosmos
interior que lo llevaba a crear, de las sensaciones y no de las emociones… en
fin, no me extiendo que os aburro con todas estas ideas sobre la poesía
becqueriana, pero la verdad es que estoy encantada. El estudio de Montesinos es
el que hemos utilizado en clase, es interesante, muy ameno pero no se detiene
en esta concepción de la poesía que era lo que me interesaba, eso sí, nos
cuenta muy bien los detalles de la vida de Bécquer.
Otro
libro de otra simbolista es Las orillas
del Sar, de la escritora gallega Rosalía de Castro, que por desgracia en
Galicia casi siempre se estudia únicamente de ella esa imagen de madre de la
patria, con Cantares gallegos y no esas otras facetas de Rosalía como feminista (siempre
dentro de sus límites, no era Pardo Bazán) o de Rosalía y esa poesía intimista
tan difícil en muchos casos y tan compleja. En las orillas del Sar, así
como en Follas Novas, creo que yo,
entramos en un estilo más existencialista y que a mí me gusta más. Por lo
general, se recomienda el estudio de Marina Mayoral, pero bueno, yo tengo mis
reservas de algunas de sus opiniones que siempre suelta sin moderar, por
ejemplo, no se corta un pelo al decir que los primeros poemas de Rosalía eran
pésimos o en juzgar sus novelas como obras sin valía y creo que nosotras, que
tenemos blogs literarios, podemos ver esto de una manera un poco crítica.
Don Álvaro o la fuerzo del sino, la obra teatral
romántica por antonomasia ¿verdad? Es una
obra que se lee muy bien, muy rápido, que es interesante analizar como obra
romántica pero de la que a lo mejor esperaba un poco más, creo que me gustó más
La vida es sueño. El romanticismo
tiene mucha potencia y creo que hay que leerlo en pequeñas dosis porque si no
agota.
Y
ya para finalizar, tengo dos títulos de Austral, Bodas de sangre, de Federico García Lorca y Divinas palabras, de otro paisano muy esperpéntico, Ramón del
Valle-Inclán.
Yo no sé qué me pasa con Valle-Inclán
que parece que todo el mundo lo adora pero que a mí siempre me deja perpleja
con sus obras. Divinas palabras me costó leerlo y
entenderlo, después de la explicación y de verla película pude asimilarlo
mejor, pero yo me inclino más por Lorca, me gustó más y sí tengo ganas de leer
otras obras suyas.
Las ediciones de esta editorial no me
gustan nada porque son muy, muy endebles, se doblan muchísimo y la calidad del
papel es mala, pobre, diría yo y la verdad es que me gustaría que las hicieran
más resistentes porque por lo que valen, bien lo merece, que no son carísimas,
pero un poco se puede mejorar la calidad,
digo yo, ya que si me compro un libro así para tenerlo toda mi vida, no sé si
aguantaría muchas lecturas, por eso suelo evitar estas ediciones a pesar de que
incluyen estudios y pueden ser interesantes.
Y
aquí finaliza este Book Haul, que me ha quedado un poco filológico, perdonarme,
pero es que ya me sale sola esta faceta cuando hablo de obras que he estudiado
y conozco. Espero no haberos aburrido y desde aquí me gustaría animaros a que
le dieseis una oportunidad a los clásicos, que muchas veces es difícil acercarse
ellos, sobre todo en la adolescencia, pero si se hace un esfuerzo, después vale
mucho la pena.
¡Saludos!
