Reseña: El guardián entre el centeno, J.D.Salinger

El guardián entre el centeno

Título: El guardián entre el centeno
Autora: J.D.Salinger
Traducción: Carmen CriadoEditorial: Alianza Editorial (Ver ficha)
ISBN: 984-84-9104-941-8
Año de publicación: 2018
Páginas: 258
Género: Juvenil, Literatura estadounidense, Clásico

Sinopsis

Por expreso deseo del autor, no está permitido que la editorial aporte en su material promocional ningún tipo de texto adicional, información biográfica, cita o reseña relacionados con esta obra. El lector interesado podrá, no obstante, encontrar abundante información al respecto en internet. 

*Gracias a Alianza Editorial por el ejemplar.

Mi opinión:

Como el autor no quería que se compartiesen sinopsis sobre esta novela, tampoco yo haré mi habitual resumen. Aun así, al opinar sobre este libro tendré que hacer comentarios que muestren qué es lo que pasa en la historia, porque de otro modo no podría dar mi opinión sobre ella.

El guardián entre el centeno es uno de esos títulos que tenía en mi lista de pendientes, había oído hablar de él, sabía que era un clásico moderno y que es muy habitual que lo manden como lectura obligatoria en los institutos estadounidenses, así que cuando vi la oportunidad no lo dudé.

No tenía ni idea de qué trataba aunque conocía algo de su polémica y lo empecé con ganas. Lo primero que nos sorprende es su estilo y de inmediato supe por qué era una buena elección para las lecturas obligatorias. Holden Caulfield es un adolescente y además es el narrador en primera persona de este libro, por lo que el estilo se adecua a esto. Sin duda es el elemento identificativo de este libro y creo que el autor hace un trabajo genial en ese aspecto.

Holden nos narra sus aventuras con un lenguaje coloquial, a veces con palabrotas, abundan las repeticiones y las coletillas, así como las expresiones que se ponen de moda en los grupos adolescentes. Me parece que es muy real y aunque entiendo que hay personas a las que les puede resultar pesado, para mí es bastante realista todo esto. Tengo una hermana adolescente y se le pegan muchas frases que no deja de repetir por ciertos periodos de tiempo, hay una gran abundancia de repeticiones y de léxico propio de su grupo, que es algo que en la adolescencia ocurre de forma inconsciente para mejorar las relaciones sociales.

Por lo tanto, desde mi punto de vista, estamos ante una historia que es fácil de leer y que hará que los más jóvenes empaticen. Aunque se escribió creo que en los años cincuenta ha envejecido bien porque trata temas universales y no se nota mucho que la época es distinta, así que es un buen clásico para los más jóvenes porque es muy disfrutable.

[Extracto del libro]

Si realmente les interesa lo que voy a contarles, probablemente lo primero querrán saber es dónde nací, y lo asquerosa que fue mi infancia, y qué hacían mis padres antes de tenerme a mí, y todas esas gilipolleces estilo David Copperfield, pero si quieren saber la verdad no tengo ganas de hablar de eso. Primero porque me aburre y, segundo, porque a mis padres les darían dos ataques por cabeza si les dijera algo personal acerca de ellos. Para estas cosas son gente muy susceptibles, sobre todo mi padre. Son buena gente y todo eso, no digo que no, pero también son más susceptibles que el demonio. Además, no crean que voy a contarles mi maldita autobiografía ni nada de eso. Sólo voy a hablarles de unas cosas de locos que me pasaron durante las Navidades pasadas, justo antes de que me quedara hecho polvo y tuviera que venir aquí a tomármelo con calma.

Holden es un chico que ha tenido problemas en los estudios y lo acaban de expulsar del colegio. Lo único que ocurre es que nos narra lo que vive durante unos días en los que decide no volver a su casa. La trama es muy sencilla pero la riqueza de la historia reside en el personaje, en sus reflexiones y en cómo se siente. Es un chico peculiar, no voy a negarlo, no es como un adolescente cualquiera en algunos aspectos, pero sí es fácil empatizar con esa sensación que tiene de estar perdido, de no saber qué hacer o qué esperar del futuro. No tiene planes ni a largo ni a corto plazo, no tiene intereses y siempre está metido en problemas.

Creo que durante la adolescencia todos pasamos por un periodo de incertidumbre porque no sabemos qué vamos a hacer con nuestra vida, sobre todo el ámbito laboral. Esto puede ser muy difícil sobre todo para aquellas personas que no tienen un interés por alguna afición o profesión en concreto, porque no les atrae nada y no se ven motivadas a estudiar o no saben en qué dirección pueden ir. La desmotivación es la principal causa de abandono escolar y puede traer muchos problemas consigo.

En la novela también se tratan temas como la pérdida de un ser querido, la vejez, el alcohol, el sexo no consentido, la prostitución… y creo que muchos de ellos son buenos para abrir un debate en clase o simplemente para que quien lee reflexione. El comienzo es interesante que incluso tiene un toque cómico pero a medid que avanza se percibe algo de tristeza, por lo que Caulfield vive y la sensación final, pero no deja de ser una lectura amena, que engancha y que merece la pena.

En definitiva, ha sido una lectura que he disfrutado y que me ha gustado más de lo que esperaba. Estoy muy contenta de haberle dado una oportunidad y no puedo más que recomendarla. Si todavía no lo habéis leído y os preocupa que os pueda resultar densa, creo que es una historia de la que es fácil disfrutar y cuya calidad narrativa la hace muy especial. 

Un clásico moderno que merece mucho la pena. Una narración que la caracteriza y que muestra el gran trabajo del autor al mostrar una línea de pensamiento errática, los dilemas adolescentes y la particular expresión de su protagonista.

Muy recomendable