Foto-reseña: Cumbres borrascosas (Ilustrada), Emily Brontë

Cumbres borrascosas (Edición ilustrada)

Título: Cumbres borrascosas
Autora: Emily Brontë
Traducción: Rosa Castillo
Ilustraciones: Bastian KupferEditorial: Alianza Editorial (Ver ficha)
ISBN: 984-84-9181-332-3
Año de publicación: 2018
Páginas: 412
Género: Clásico, Literatura inglesa, Drama

Sinopsis

La poderosa y hosca figura del atormentado Heathcliff domina "Cumbres Borrascosas", novela apasionada y tempestuosa cuya sensibilidad se adelantó a su tiempo. Los brumosos y sombríos páramos de Yorkshire son el singular escenario donde se desarrolla con fuerza arrebatadora esta historia de venganza y odio, de pasiones desatadas y amores desesperados que van más allá de la muerte y que hacen de ella una de las obras más singulares y atractivas de todos los tiempos.

Emily Brontë llevó su breve vida (1818-1848) de forma discreta y amoldada a las convenciones de su tiempo. "Cumbres Borrascosas", su única y espléndida obra narrativa, nació como producto de un propósito común, acordado con sus dos hermanas, Charlotte y Anne, de escribir una novela cada una.

Esta edición de "Cumbres Borrascosas", conmemorativa del segundo centenario del nacimiento de Emily Brontë, ha sido ilustrada por Bastian Kupfer.

*Gracias a Alianza Editorial por el ejemplar.

Mi opinión:

La entrada de hoy será un tanto diferente, hoy os traigo una foto reseña de Cumbres borrascosas, novela escrita por Emily Brontë. 

Si me seguís desde hace tiempo sabréis que es una de mis novelas favoritas y que las hermanas Brontë ocupan un lugar muy alto en mi lista de autoras predilectas. Cumbres borrascosas fue el libro que me inició en la lectura de clásicos y desde entonces no he parado. Es, además, una historia que se puede releer cuantas veces se quiera, porque es muy rica y tiene muchos matices. Me encanta, también, leer sobre la vida de la autora y sus hermanas, porque fue muy especial y diferente, también ellas lo eran, no en vano fueron parte de una familia muy creativa y al mismo tiempo bastante desgraciada.

He publicado ya alguna reseña de Cumbres borrascosas porque cada vez que lo leo me apetece compartir mi opinión y conseguir que más gente se anime a leerlo. En este caso la ocasión lo merece porque Alianza Editorial ha sacado una edición ilustrada por el centenario de Emily Brontë y es fabulosa. Siempre he buscado una edición de esta novela que fuese “la perfecta”, tengo varias en casa, y es probable que continúe coleccionándolas, pero esta es, de todas ellas, la mejor. Es la primera vez que encuentro una edición de la novela que sea ilustrada y eso es un lujo. Si además de leer, coleccionáis los libros, valoraréis mucho este tipo de detalles porque hacen que la experiencia lectora sea mucho más dulce. Si sois grandes fans de la novela como yo, esta edición será una de las que querréis atesorar.

Hablaré primero de la edición y después un poco de la historia y mis motivos para recomendarla. La presente edición cuenta con un papel de gran calidad y viene encuadernada en tapa dura. Esto es muy importante porque al ser un clásico es muy probable que se relea, que con el tiempo su valor literario perdure y desearemos conservarlo, así que la tapa dura se hace necesaria para que el libro se conserve bien y no se desgaste o se estropee en unos años.

La tapa es azul e incluye la silueta de un árbol, además del nombre de la autora y título de la novela en el lomo. El material no es piel o imitación, es satinado. Quizá el color no es el que yo habría escogido, pero luego incluye la sobrecubierta en la que vemos la portada que se ha hecho para esta edición, ilustrada por Bastian Kupfer. Me parece que es todo un acierto, bonita, colorida y que retrata bien el espíritu de Cumbres, ya que después de sus personajes las descripciones de eso páramos por los que vagaban las Brontë son muy importante. Emily, si leéis cualquiera de sus biografías, siempre estuvo muy unida a la naturaleza, al bosque, al brezo, a las plantas que otros no consideraban delicadas y hermosas. Esta novela es así, áspera, intensa, emocional y oscura, y tanto la portada como las ilustraciones y la paleta de colores me parece que logran transmitir las emociones que moran en esta novela.

—Él mantuvo un aire duro, indiferente, que no mostraba ni alegría ni dolor; si algo expresaba era una empedernida satisfacción por haber hecho con éxito un trabajo difícil. Y una vez observé en su cara algo como júbilo: era precisamente cuando sacaban el ataúd de la casa. Tuvo la hipocresía de representar el duelo, y antes de que Hareton le siguiera, levantó al desdichado niño sobre la mesa y masculló con especial placer:

—Ahora, querido niño, eres mío, y veremos si un árbol crece tan torcido como otro cuando lo dobla el mismo viento.

A la inocente criatura le alegraron estas palabras, jugaba con las patillas de Heathcliff y le golpeaba la mejilla, pero yo adiviné su significado.

Al abrir el libro nos encontramos con unas guardas ilustradas también con motivos de un paisaje boscoso y unos perros de caza, quizá inspirados en los perros que aparecen de forma constante a lo largo de la historia. Las guardas ilustradas siempre son un lujo, le dan personalidad al libro y es una maravilla poder verlas.

El papel es grueso y satinado, de buena calidad y aunque suene raro tengo que decirlo, el libro huele muy bien. Tenía un amigo que cada vez que me veía con un libro en las manos me lo quietaba para olerlo, este le habría encantado. El papel a veces parece un asunto nimio pero sí que se nota la diferencia, las letras no traspasan y es suave al tacto. Como todas las ediciones de Alianza no hay ningún estudio o prólogo introductorio, tenemos la obra de Emily Brontë limpia. Yo soy de las que prefiere antes una introducción pero esta es una obra que podréis entender y leer sin problemas sin ningún tipo de explicación. Cumbres es un clásico a los que el lector actual puede acercarse sin problemas, porque además de todo lo que hay en esta obra, resulta entretenida y engancha mucho.

Las ilustraciones es mejor que las veáis en las imágenes que os muestro, en mi opinión la paleta de colores es una gran elección, como he dicho creo que trasmite ese tono lúgubre, salvaje y fiero que tiene la novela. Cero que se utiliza acuarela y el estilo no es super realista, pero me gusta, especialmente como siempre se incluye la naturaleza de una forma y otra, se plasma muy bien el tipo de flora que hay en los páramos de Yorkshire y estoy encantada con la cantidad de ilustraciones que hay.

Cumbres borrascosas impactó cuando se publicó no solo por los temas que trata y lo poco común de sus protagonistas, que están lejos de ser heroicos, sino que su estructura narrativa similar a las matriuskas rusas desconcertó a los críticos. Tiempo después, con la joven autora ya muerta, llegaría el reconocimiento y se hablaría de lo innovador que fue en ese momento elegir narrar de tal forma la historia.

—Sólo iba a decir que el cielo no parecía ser mi casa, y se me partía el corazón a fuerza de llorar por volver a la tierra, y los ángeles estaban tan enfadados que me tiraron en medio del brezal, en lo más alto de Cumbres borrascosas, en donde me desperté llorando de alegría. Esto servirá para explicar mi secreto tan bien como lo otro. No tengo más motivos para casarme con Edgar Linton que para estar en el cielo, y si ese malvado no hubiera hundido a Heathcliff tan bajo, no hubiera pensando en ello. Me degradaría ahora casarme con Heathcliff; él no sabrá nunca cuánto le amo, y eso no es porque sea guapo, Nelly, sino porque es más que yo misma. De lo que sea que nuestras almas estén hechas, la suya y la mía son lo mismo, y la de Linton es tan distinta como la luz de la luna del rayo y la helada del fuego.

Muchos ponían en duda la autencicidad de la autoría, pero las biografías hablan de cómo Emily, que siempre vivió aislada y nunca tuvo el mínimo interés ni en el amor ni en el matrimonio, pudo escribir una historia de un amor tan fuerte y desesperado como el de Heathcliff y Catherine, y es que ella vió como su hermano Branwell sufría por el desamor y como eso, unido a una crianza en la que lo acostumbrado a tener todo lo que quería, lo llevaba a abandonarlo todo e introducirse en el mundo del alcohol y las drogas. Esta es una historia de amor, sí, pero no es romántica, es un amor que hoy calificaríamos de tóxico porque los dos protagonistas son personas muy complicadas, es cierto que su infancia sirve como base para esas dos personalidades tan difíciles. Muchas veces se vende esta como una gran historia romántica y quiero dejar claro que no lo es. Es muy buena, los personajes son muy complejos y es genial leerla, pero nadie debería querer tener una relación amorosa como la de Heathcliff y Catherine, que es del todo tormentosa.

Asimismo, Emily también se inspiró en una historia real de una familia que había vivido cerca de un colegio en el que ella trabajó. Cumbres borrascosas es fruto de su interpretación de esa historia, de la inspiración que tuvo y de cómo quiso plasmar ella el amor en dos seres tan complicados como los protagonistas de Cumbres.

Heathcliff es un niño que el señor Earnshaw recoge de la calle un buen día y lo lleva a vivir a su casa. Mucho se ha especulado de su verdadero origen, pero la cuestión es que allí tendrá que convivir con los pequeños Earnshaw, Hindley, que lo odiará y maltratará, y Catherine, de la que se hará inseparable. Su tosca naturaleza, su dudosa procedencia y su falta de riqueza hará que, al crecer Catherine, a pesar de amarlo a él, decida desposarse con su vecino Linton, más amable y dulce en carácter. Esa decisión cambiará la vida de ambos para siempre e incluso la de sus descendientes.

Amor, venganza, odio y remordimientos, una historia llena de emociones, personajes de carácter fuerte alejados de los ideales heroicos. Dos familias unidas y torturadas por dos seres que se quieren tanto como se lastiman. Una novela que te atrapará y que demuestra lo grande que fue la genialidad de Emily Brontë a pesar de ser rechazada en su época por la crítica.

Alianza nos propone para estas fechas una edición cuidada, llena de detalles e ilustraciones que nos enamorará, un libro que está pensado para perdurar cuya edición hace justicia a la gran historia que cuenta Cumbres borrascosas.

¡Hay que leerlo!

Reseña: Iron Flowers, Tracy Banghart

01 Iron Flowers

Título: Iron Flowers
Autora: Tracy Banghart
Traducción: Isabel Murillo
Editorial: Crossbooks (Ver ficha)
ISBN: 984-84-08-19530-6
Año de publicación: 2018
Páginas: 316
Género: Juvenil, Distopía
1º de la saga Iron Flowers

Sinopsis

En un mundo de hombres en el que las mujeres no tienen ningún derecho, cada provincia del reino debe presentar a sus jóvenes más hermosas para que el príncipe heredero pueda elegir a su pareja. Así es como dos hermanas, Nomi y Serina, terminan confinadas en dos hábitats contrapuestos: la hermosa, frágil y débil en la inhóspita prisión de Mont Ruin y la chica resuelta, práctica y luchadora entre las sedas y fiestas de palacio. Dos historias de superación, supervivencia y amor entre hermanas... Porque, cuando la solución no llega, solo queda cambiar las reglas: ¡Que empiece la revolución!

*Gracias a Crossbooks por el ejemplar.

Mi opinión:

Serina y Nomi son dos hermanas que viven en un mundo en el que las mujeres tienen un papel muy limitado. Pocos son los derechos que conservan las mujeres, la maternidad y el trabajo son casi lo único que pueden hacer, ni siquiera se les permite aprender a leer.

Serina se prepara para presentarse a ser una posible gracia del joven Heredero. Cada año el soberano puede elegir tres nuevas gracias que pasan a formar parte de su harén, por su parte, Nomi, cree que su hermana ha elegido un destino horrible y prefiere continuar viviendo en la pobreza que verla sometiéndose a un hombre de esa manera. Ella, que sí ha aprendido a leer de forma clandestina, cree que el mundo debe cambiar.

Sin embargo, Serina cree que de resultar elegida podría ayudar mucho a su familia y que a todos ellos les iría mejor. Se ha pasado la vida preparándose para ese momento y ella no se cuestiona tanto las reglas como su hermana, se limita a aceptarlas porque no hay nada que puedan hacer para cambiarlas.

El día en el que el Heredero va a nombrar a las tres elegidas de entre todas las seleccionadas les da una gran sorpresa, pues elige a Nomi y no a su hermana, a pesar de que esta no era una de las candidatas. Además, debido a un accidente, Serina será condenada por ser sospechosa de saber leer y acabará en una brutal prisión de mujeres en la cual tendrá que olvidar todo lo que había aprendido. Debe dejar atrás la docilidad y aprender a pelear y a defenderse. ¿Será posible que dos hermanas cambien un mundo lleno de injusticias para la mitad de la población?

Este libro me llamó a atención en cuanto leí la sinopsis. La verdad es que me apetecía algo del estilo, una distopía y, además, en este caso las mujeres y su lucha por la igualdad tenía un papel importante, así que tenía otro factor más para llamar mi atención. 

Me acerqué a él sin leer ninguna reseña y solo un par de días antes de empezarlo me enteré vía Instagram que no estaba teniendo muy buenas opiniones. Me sorprendió un poco y decidí que no buscaría reseñas porque quería acercarme a él libre de prejuicios, con la misma ilusión que sentí cuando supe que me lo iban a mandar y creo que he hecho bien, aunque yo no suelo procurar llegar virgen al libro, por lo general me da igual leer opiniones antes.

No obstante, así fue en este caso y he de decir que disfruté con la lectura y que no encontré nada en ella que me haga pensar que no merezca una recomendación o una buena valoración. Es cierto que no es perfecta, podría estar mucho mejor, pero así y todo es un libro muy disfrutable que, en el momento adecuado, puede estar muy bien.

Es el primer volumen de una saga, quiero mencionarlo porque sé que hay gente que no sabía esto. Los capítulos son muy breves y se van alternando, uno está contado desde la perspectiva de Nomi, la hermana pequeña, y otro desde el de Serina. Esto hace que el ritmo sea muy bueno siempre, pero también se nota la brevedad del libro y esa es, para mí, su mayor pega. Es una historia que se queda un tanto en la superficie, conocemos las reglas básicas de este mundo distópico y la trama principal, pero no entramos en detalles y quitando a las protagonistas, los secundarios se diluyen mucho y no da tiempo a encariñarse con ellos, por lo que las muertes que se suceden no duelen mucho. A mi parecer, si la novela hubiera tenido unas cien o ciento cincuenta páginas más todo esto había tenido un mayor efecto y creo que también la historia, en general, habría gustado más.

[Extracto del libro]

—Todo lo que quieres queda fuera de nuestro alcance —replicó Serina, cansada de la rabia de Nomi—. Jamás podrás elegir ni el tipo de trabajo que prefieras realizar ni el marido que te apetezca, ni… nada de nada. El mundo no funciona así.

(…)

 —Nada debería quedar fuera de nuestro alance. Mi punto de vista se resume en eso —sentenció Nomi.

La trama comienza con las dos hermanas en una misma localización, Serina es la mayor y está dispuesta a sacrificarse y casarse con el heredero para mejorar la vida de su familia, aunque ella está autoconvencida de que eso es lo que ella quiere. Nomi, por su parte, se prepara para ser su doncella, sabe leer y cree que no deberían resignarse a tener esa vida, sin embargo, todo da un giro cuando el heredero la elige a ella y cuando más tarde su hermana es acusada por saber leer debido a un error y la llevan a prisión.

Entonces las tramas suceden de forma paralela, Nomi, la más rebelde se ve obligada a cumplir con el papel de su hermana y se verá atrapada entre el Heredero y su hermano Asa, procurando averiguar donde está Serina y encontrar una forma de sacarla de prisión. Por su parte, la trama de Serina da un giro y se vuelve mucho más interesante con sus nuevas circunstancias, esto me ha gustado especialmente, y es que pasa a estar en una isla donde dejan a las mujeres bajo la vigilancia de unos guardias que las hacen luchar entre ellas a muerte para conseguir la comida. Las mujeres se organizan en grupos y Serina hará amigas entre el suyo. Deberá aprender a luchar y a olvidar todo lo que había aprendido y también llegará a cuestionarse ese modo de opresión tan brutal hacia todas ellas.

En este caso hay un pequeño desequilibrio y es que la trama de Serina es mucho más interesante que la de Nomi. Hay un giro en esta pero yo lo vi venir, Nomi se cuestiona más cosas que Serina al principio, pero la verdad es que también es más inocente y crédula. El final tiene su aquel y deja con ganas de más, pero como digo, si se hubiese extendido un poco más la historia el interés sería mayor porque se podría conectar más con los personajes.

[Extracto del libro]

—Tienes que ser tan dura como esta cárcel, como la piedra y el océano que te encierran en ella. Estás hecha de ladrillo y alambrada. Estás hecha de hierro.

También existen dos pseudoromances, pero son muy superficiales, así como la presencia de los personajes masculinos. Tenemos por una parte al Heredero y a su hermano, Asa, y por otra a Val, uno de los carceleros de la isla prisión. Creo que todos estos personajes se podrían haber explotado más pero claro, el número de páginas hace que sea difícil dedicarles más tiempo porque eso supondría quitárselo a las protagonistas.

El libro es entretenido, se lee muy bien, tiene un buen ritmo y reflexiones interesantes. Hay cierta aventura y creo que lo mejor es ver como crecen las protagonistas, que se ponen, de una forma u otra en la piel de la otra. Nomi entiende lo difícil que es lo que Serina ha aprendido a hacer, como las aspirantes a Gracias deben aprender un estilo de vida que parece frívolo y en cierto modo lo es, pero lo hacen por una razón. Por su parte, Serina empieza a pensar que todas deben unirse para terminar con ese régimen que las ata de una forma tan brutal y que es terriblemente injusto.

[Extracto del libro]

—Yo no quería. Esto no es un premio, Serina. ¡Tendríamos que poder elegir!

—Fue lo que escogí yo —soltó Serina, furibunda.

—No —replicó Nomi, con el corazón dolido—. Si no tienes libertad para negarte, no puede decirse que tengas elección. ¡Un sí no es para nada lo mismo cuando es la única respuesta permitida!

El diseño interior es sencillo pero la portada me parece muy bonita y acorde con la temática. A mí sí me hacía pensar en una distopía y creo que llama mucho la atención.

Si os apetece esta lectura os animo a darle una oportunidad, aunque no es perfecta tiene muchos aspectos positivos, así que si os gusta la temática creo que merece la pena. Me encantará conocer vuestras opiniones tanto si lo habéis leído como si estáis pensando en hacerlo. 

Una lectura muy entretenida que muestra un mundo distópico en el que las mujeres viven fuertemente reprimidas, pero en el que dos hermanas puestas en dos situaciones totalmente diferentes podrán iniciar algo que lo cambie todo.Buen ritmo y protagonistas interesantes que dejan reflexiones que vale la pena leer.

  

Ha estado bien

Reseña: Fuego y Sangre, George R.R.Martin

01 Fuego y Sangre

Título: Fuego y sangre
Autora: George R.R.Martin
Traducción: VV.AA.Editorial: Plaza & Janés (Fantascy) (Ver ficha)
ISBN: 984-84-61-02216-6
Año de publicación: 2018
Páginas: 862
Género: Fantasía

Sinopsis

Siglos antes de que tuvieran lugar los acontecimientos que se relatan en «Canción de hielo y fuego», la casa Targaryen, la única dinastía de señores dragón que sobrevivió a la Maldición de Valyria, se asentó en la isla de Rocadragón.

Aquí tenemos el primero de los dos volúmenes en el que el autor de Juego de tronos nos cuenta, con todo lujo de detalles, la historia de tan fascinante familia: empezando por Aegon I Targaryen, creador del icónico Trono de Hierro, y seguido por el resto de las generaciones de Targaryens que lucharon con fiereza por conservar el poder, y el trono, hasta la llegada de la guerra civil que casi acaba con ellos.

¿Qué pasó realmente durante la Danza de dragones? ¿Por qué era tan peligroso acercarse a Valyria después de la Maldición? ¿Cómo era Poniente cuando los dragones dominaban los cielos? Estas, y otras muchas, son las preguntas a las que responde esta monumental crónica, narrada por un culto maestre de la Ciudadela, que anticipa el ya conocido universo de George R.R. Martin.

Fuego y Sangre brindará a los lectores la oportunidad de tener otra visión de la fascinante historia de Poniente. Esta obra, magníficamente ilustrada con 80 láminas inéditas de Doug Wheatley, se convertirá, sin duda, en una lectura ineludible para todos los fans de la aclamada serie.

*Gracias a Plaza & Janés por el ejemplar.

Mi opinión:

El archimaestre Gyldain recoge los sucesos acaecidos relacionados con la casa Targaryen, desde la conquista del Rey Dragón hasta la regencia de Aegon III. En esta crónica se intenta mostrar, de una forma más o menos verídica, los sucesos relacionados con la dinastía que más tiempo ha reinado en Poniente, presentando a los personajes más influyentes que tuvieron algo que ver con el gobierno del continente durante generaciones.

Teniendo en cuenta las diferentes fuentes, se reconstruye aquí el pasado de los Targaryen, tanto de aquellos cuyos reinados fueron prósperos y grandiosos como los que no. Una muestra de como a pesar de sus dragones y de las características que los distinguían, eran ante todo, humanos.

Hoy os traigo mi opinión de una de las grandes publicaciones de este año. Se ha hecho esperar, pero ya podemos leer Fuego y sangre, el libro enciclopédico centrado en los Targaryen.

Sé que mucha gente está enfadada e incluso se niega a leer este libro porque creen que el autor debería centrarse en sacar Vientos de invierno, pero por lo que he leído en Los siete reinos o visto en lo canales de Frikidoctor y Javi Marcos (dos expertos en el tema) el autor no ha dejado de hacerlo, solo que su forma de trabajar incluye el participar en varios proyectos a la vez, y puesto que Vientos está siendo difícil, a veces le viene bien desconectar y escribir otra historia más sencilla en su estructura. Esto no es malo, como una persona que escribe y que ha estudiado literatura, es comprensible que escribir otra historia incluso ayude a no saturarse, a animarse y a estimular la inspiración para continuar luego con los demás proyectos. No seáis tan duros o duras con Martin porque sus novelas son muy complejas, muy extensas y quiere cumplir con las expectativas de los lectores.

[Extracto del libro]

El rey Aenys siempre trataba de complacer; cuando se enfrentaba a alguna dificultad, respondía con palabras tibias, mientras que la respuesta de Meagor era siempre acero y fuego.

Fuego y sangre es un regalo que disfrutar hasta que llegue Vientos, yo creo que lo hará el año que viene aprovechando toda la publicidad que traerá el final de la serie y puesto que se ha encerrado en su cabaña a escribir, lo veo más que probable. Si sois fans, apoyad al autor, que hasta ahora no ha decepcionado. Si queréis saber más para que la espera sea más sencilla, os remito a las páginas y canales de Youtube que antes he mencionado.

Pero volviendo al libro, hay que dejar muy claro que este no es una novela como las de Canción de hielo y fuego, es un ensayo histórico sobre este mundo de ficción en el cual Martin se pone en la piel de un archimaestre y nos cuenta los sucesos tal y como los vería este personaje. Esto es igual que el Mundo de Hielo y Fuego, es estilo es muy similar y gran parte del material iba a entrar en ese libro, pero como era muy extenso se decidió reservarlo y escribir dos libros con todo lo que había demás sobre los Targaryen. Algunas cosas es posible que ya os suenen, pero hay una gran cantidad de material nuevo de lo más interesante y seguro que los fans más acérrimos encontrarán muchas referencias a la saga principal.

Se nos empieza hablando de la conquista de Aegon y sus hermanas, Visenya y Rhaenys, y de como llegaron a Poniente con sus dragones. Sinceramente, esta es una de las partes por las que sentía más curiosidad pero no se detalla tanto como otras. El principio es el mismo que nos contaron en El Mundo de Hielo y Fuego pero luego hay un apartado en el que se nos habla del reinado de Aegon I. Hay preguntas que siguen sin tener respuesta, me gustaría que algunas fuesen respondidas a lo largo de la saga principal o en Fuego y Sangre II pero quizá se queden así para imitar más a la historia real.

Lo que más he disfrutado fue el reinado de Jaehaerys I, el nieto de Aegon por parte de Rhaenys. Es mucho material nuevo el que nos encontramos y Alysanne fue una reina que participó de forma más activa que otras, además de incluir muchas mejoras para las mujeres de Poniente y de reunirlas para conocer sus problemas, desde las damas de alta cuna a las prostitutas. Estos dos reyes tuvieron muchos hijos y aunque fue un reinado pacífico, hubo muchas enfermedades que afectaron no solo a los pobres. Creo que es una buena manera en la que Martin nos muestra que los tiempos de paz también dan mucho de sí y como a su vez se nos presenta un rey que hace bastante bien su trabajo y las políticas que decidía aplicar para mejorar la vida del reino y conocer a sus súbditos.

Sin embargo, los problemas con toda su prole no se hicieron esperar, desde enfermedades hasta fugas y muchas muertes. También hay algún que otro misterio con una de sus sobrinas, Saera, que se fugó con Balerion el Terror Negro y llegó en una extraña…situación. Ojalá pudiéramos saber más. También parece que se nos cuenta la procedencia de los tres huevos de dragón de Daenerys, no se sabe con seguridad pero yo creo que sí que son los mismos.

[Extracto del libro]

El archimaestre Umbert, que consignó sus estudios un siglo más tarde, fue célebre por aseverar que Aegon el Dragón y sus hermanas conquistaron los Siete Reinos, o al menos seis de ellos, pero fue su Jaehaerys el Conciliador quien realmente los unificó.

En todo este apartado sobre el reinado de Jaehaerys me he sentido más interesada por los personajes que aparecen, es más como leer una novela, la narración no es tan enciclopédica como a lo mejor en otras partes, aunque para mi gusto sigue siendo más entretenida que en EMDHYF, por ejemplo. Después de todo esto llega lo más intenso, la Danza de dragones, un periodo bastante triste de la historia de Poniente y tras la cual desaparecerán los dragones. Yo me he quedado con muchas preguntas sobre ellos, todavía no sé por qué si los presentan como criaturas bastante salvajes van a obedecer lo que les diga su jinete, ya que realmente estos no los querían como sí puede hacerlo Daenerys, eran una herramienta más en la mayoría de los casos y van a salir muy perjudicados en estas guerras con tanta gente controlando un dragón.

Por otra parte, quedan muy claros los horrores de la guerra, es algo que Martin siempre se cuida de mostrar. Personalmente, me gusta que aparezcan dragones en la saga y me da pena pensar que puedan morir, después de lo que vimos en la serie. Hay muchas teorías que abogan por la desaparición de los tres dragones de Daenerys para restaurar el orden, alejar la magia de Poniente y así conseguir que la sociedad avance y salga de ese periodo medieval. No son malas teorías, pero como lectora siempre me dio pena que se perdiera lo mágico, no obstante, tras leer todos estos episodios más detallados de la Danza de dragones queda muy claro que estos animales son armas de destrucción masiva y que la guerra se vuelve incluso más mortífera con ellos de por medio… Así que tengo ese debate interno, no sé qué pensaréis sobre este tema.

En mi caso tampoco sabía mucho sobre Aegon III, Veneno de Dragón, al principio vi como el ritmo decaía un poco cuando nos contaban su historia en contraposición con la época de la guerra civil Targaryen, pero me ha resultado interesante. No sé mucho sobre este personaje y quiero ver cómo lo sigue retratando Martin, me gusta sobre todo que no se olvide de mostrar que es un niño traumatizado, así como otros que aparecen, después de todo lo que vieron.

Martin es un escritor muy realista en algunos casos, a pesar de que escribe fantasía, suele darles rasgos muy humanos a sus personajes y estos acostumbran a ser muy grises. Si hay algo que no entiendo, y eso que al leer fantasía ya firmamos un pacto por el cual aceptamos ciertas cosas, son las relaciones amorosas entre niños. Los Targaryen se casan entre hermanos para mantener la pureza de su sangre, para que todos sean rubios de ojos claros, etc Eso no me cuesta tanto aceptarlo así de principio, pero que unos padres hablen de que su hijo de diez años no se interesa por una niña… «Ni siquiera la ve», referido a su hermana de seis años… Uff… vamos a ver, los niños no tienen ese instinto sexual, a esas edades ni siquiera van a saber su orientación sexual porque no han llegado ni a la preadolescencia. No me puedes decir que una niña de seis años intenta coquetear con su hermano un par de años mayor y cosas por el estilo. Esto es algo que ya me chocó en Canción de hielo y fuego y que me parece muy inverosímil, porque yo conocí la historia gracias a la serie y por supuesto en esta los actores son mucho mayores que sus personajes. Difícil es creer que un chaval de dieciséis años sea tan buen guerrero, etc, etc, como Rob Stark, o como su padre antes que él cuando era tan joven, o que Jon Snow… o que esté tan segura de poder gobernar como Daenerys. En Fuego y Sangre, por ejemplo, Jaehaerys es un rey muy seguro de sí mismo, con mucha capacidad de liderazgo y de tomar buenas decisiones siendo apenas un adolescente… Será porque trabajo con niños de estas edades y sí, la sociedad en la que crecen afecta, pero estos grados de madurez y de precocidad infantil tan abundantes no me los creo. Lo de la existencia de dragones lo compro sin problemas, pero ya esto me cuesta.

En cuanto a la edición, es algo que no podemos dejar pasar porque adquiere un papel importante. Es un libro de más de 800 páginas y tiene tapa dura, lo cual nos indica que podrá soportar bien las relecturas y el paso del tiempo. La portada la vemos en una sobrecubierta, porque al quitársela nos quedamos con un libro rojo solo adornado con el título en letras doradas en el lomo. Me gusta, pero me da un poco de penita porque si se estropea la sobrecubierta (aunque yo lo leo sin ella) con el tiempo se quedará sin portada. Las guardas están bellamente decoradas con una miscelánea de las ilustraciones del interior y el resultado es muy bonito.

[Extracto del libro]

Todos los hombres son pecadores, nos enseñan los Padres de la fe. Incluso los reyes más nobles y los caballeros más galantes pueden verse dominados por la ira, la lujuria y la envidia, y cometer actos que los avergüencen y que mancillen su buen nombre. De igual modo, el más villano de los hombres o la más taimada de las mujeres pueden también en ocasiones realizar una buena acción, porque el amor, la comprensión y la misericordia pueden encontrarse aun en el corazón más cruel.

El volumen incluye, además unas 80 ilustraciones a grafito de estilo realista realizadas por Doug Wheatley, que ya participó también en El Mundo de Hielo y Fuego. En ese caso eran a todo color, aquí son a lápiz, pero están muy bien. Algunas me gustan más que otras, no voy a negarlo, en ocasiones alguna expresión no me parece tan natural y en otros hay retratos muy bien conseguido, muy realistas. De todas formas, es un lujo poder contar con tantas imágenes y si os gustan los dragones las vais a disfrutar, porque salen un montón.

En este caso el envío fue realizado por parte de la editorial e incluía una lámina grande con una de las ilustraciones más características, la de Visenya, Aegon y Rhaenys en el Trono de Hierro, la verdad es que es de las mejores y creo que está muy lograda, especialmente Rhaenys muestra una expresión muy realista que la hace parecer decidida, porque aunque no era tan guerrera como su hermana, también luchó por conquistar los siete reinos montada en su dragona.

Lo que he echado de menos ha sido un mapa de Poniente y Essos, tal vez se trate por problemas de derechos, puesto que Gigamesh por razones de tiempo creo, no ha podido ocuparse de la publicación de Fuego y Sangre y lo ha hecho Random House por ser la editorial estadounidense de George Martin. Sin embargo, yo no conozco tan bien este universo, soy una aficionada y a veces tenía que buscar el mapa en Google para situarme, así que en cuanto a edición es la única pega que le pongo.

La traducción ha estado a cargo de muchísimas personas y creo que se han coordinado bien ya que no he notado muchas diferencias y se ha homogeneizado bastante. Creo que el resultado es bueno y para los más atentos quisiera añadir que algunos de los términos o nombres son diferentes a los de El Mundo o a Canción de hielo y fuego por las mismas cuestiones de derechos que mencionaba antes.

[Extracto del libro]

Aegon II, de veintidós años, era veloz en la cólera y lento en el perdón. La negativa de Rhaenyra a aceptar su reinado lo enfureció. «Le ofrecí una paz honrosa y la muy puta me ha escupido a la cara —declaró—. Lo que pase después será culpa suya.»

Lo que pasó después fue la guerra.

En conclusión, una lectura muy, muy recomendable. Yo no soy una de las fans más atentas de la saga pero este tipo de libros que amplían la historia los disfruto mucho. Este en particular está centrado en los Targaryen que por ser gobernantes de Poniente durante generaciones son, para mí, la familia más interesante cuyo pasado se puede estudiar y sería genial que uno de los spin-off que está planeando HBO tratara esto, aunque es difícil por la dificultad de mostrar tantos dragones.

Fuego y sangre tiene muchos grandes momentos y muestra que si Martin tuviera tiempo podría escribir novelas de cada una de estas situaciones por la capacidad que tiene de darles vida a sus personajes. Creo que Vientos de invierno saldrá en 2019 y en todo caso poder cambiar de tema escribiendo este ensayo seguro que le ha servido para coger fuerzas, sentirse inspirado y tener un mejor ánimo para solucionar las dificultades de cerrar el siguiente libro de Canción de hielo y fuego. Si sois grandes fans, sed pacientes y disfrutar de Fuego y sangre mientras llega Vientos, si nunca habéis leído este tipo de enciclopedias de Martin pero os da curiosidad, os animo a hacerlo porque son muy amenas y entretenidas y las páginas se pasan volando. Una grandísima lectura para estas vacaciones de Navidad.

Una gran lectura para pasar estas fiestas que nos devuelve la emoción de leer algo del autor, y además relacionado con una de las familias de Canción de Hielo y Fuego más interesante: los Targaryen.Desde el reinado de Aegon I, pasando por el pacífico Jaehaerys y la Danza de dragones, terminando con el principio del reinado de Aegon III. Una lectura que entusiasmará a los fans y que no por tener el estilo de un ensayo es aburrido, sino que nos encontramos ante una lectura amena, que engancha y que nos permite conocer más a estos personajes de los ya habíamos oído hablar. Sin duda una lectura muy recomendable.

¡Hay que leerlo!

Reseña: Melodía silenciosa, Mary Balogh

Melodía silenciosa

Título: Melodía silenciosa
Autora: Mary Balogh
Traducción: Ana Isabel Domínguez y Mª del Mar Rodríguez
Editorial: Titania (Ver ficha)
ISBN: 984-84-16327-59-1
Año de publicación: 2018
Páginas: 350
Género: Romántica, Histórica, Adulta

Sinopsis

Lady Emily Marlow es guapa, independiente y virtuosa. Sorda desde la niñez, agradece los esfuerzos de su familia para alimentar su espíritu, pero el hombre que han elegido para que sea su prometido jamás podrá satisfacerla. El único hombre que Emily ha deseado en la vida es el valiente e intrépido lord Ashley Kendrick. El amor de su infancia nutrió sus fantasías y juró que jamás la olvidaría… aunque la dejó para marcharse a la India en busca de una nueva vida y un nuevo amor.

Siete años y muchos sueños después, Ashley regresa como un desconsolado viudo a Bowden Abbey y vuelve a reunirse con Emily, fiel a su promesa. Sin embargo, su desconsiderada proposición matrimonial le provoca un inesperado conflicto. Aunque la llama de la pasión sigue viva en su interior, Emily teme que lo ha motivado el deber, no el amor. ¿Y qué puede hacer ella con esos siete años perdidos, cargados de secretos tan oscuros que Ashley se niega a compartirlos?

Para Emily, el único y gran amor de su vida se convierte en un amor por el que merece la pena luchar, en un amor de sorprendentes revelaciones y segundas oportunidades, y en un amor, como una melodía, demasiado hermoso para describirlo con palabras…

*Gracias a Titania por el ejemplar.

Mi opinión:

Emily se quedó sorda de niña y desde entonces ha tenido que crecer siendo una persona rara para los demás. En la sociedad del siglo XVIII, aunque se fuera de alta cuna a las personas como ella solían esconderlas, pero sus hermanos nunca lo han hecho.

Desde que su hermana se casó ha vivido siendo feliz y estando bien cuidada, su cuñado incluso le ha enseñado a leer y gracias a que sabe leer los labios puede comunicarse con los demás. Ashley, el hermano de su cuñado es alguien especial para ella, la entiende mejor que nadie y cuando se va a las Indias lo echa mucho de menos.

Se reencontrarán pasados varios años y ahora se ven de otra manera, pero cada uno parece que ha rehecho su vida, sin embargo, esa facilidad para congeniar el uno con el otro sigue ahí. Ashley ha pasado por cosas inesperadas y ha sufrido mucho y espera que la vuelva a su hogar le sirva para recuperarse. ¿Podrá ayudarlo Emily a ser feliz de nuevo?

Segundo libro de la serie Georgian de Mary Balogh, una de mis autoras favoritas de novela histórica romántica. He leído libros de Mary Balogh muy buenos, en general un par de títulos suyos me han gustado más que los de cualquier otra autora, pero ahora también soy más exigente. Melodía silenciosa no es de sus últimas publicaciones, creo que es una historia que escribió a finales de los noventa y se nota, así que si sois nuevas en la lectura de novela romántica es más fácil que lo disfrutéis, pero sino, no vais a encontrar nada diferente, ni más profundo, ni unos personajes muy bien desarrollados. 

El ritmo me ha parecido rápido y aunque tenía muchísimas ganas de esta historia porque los personajes nos fueron presentados en Sin corazón, no ha cumplido con mis expectativas. A veces los secundarios prometen mucho pero luego su historia no da para tanto. En este caso he encontrado varios aspectos que han hecho que para mí, la lectura fuese un tanto pesada.

Emily es la protagonista, una niña sordomuda que es muy especial para todos. En este libro ya es más mayorcita y de ella no me ha gustado que esté dispuesta a renunciar a cualquier cosa con tal de ser madre, lo que la lleva a pensar en casarse con un hombre que acaba de conocer y que, realmente no hace que se sienta en confianza con ella. No me gusta que se les ponga a las mujeres el sueño de la maternidad o el amor como única meta. Después no me gusta como idealiza a Ashley, el protagonista, a sus ojos todo lo que hace está bien, no hay nada que recriminarle… y no es cierto. Emily me ha parecido un personaje flojo al que no se le ha sacado partido, además, es la típica mujer a la que infantilizan.

Ashely me ha parecido más plano que ella y aunque quieren presentarlo como un hombre que ha sufrido, su conducta es bastante arbitraria y no me sirve lo que ha pasado de excusa. Tiene como un pequeño misterio en su pasado (misterio que tampoco me interesó mucho) y por mucho que intente la autora convencernos de que él veía a Emily como una niña cuando esta tenía quince años, que se quisiera autoconvencer tanto de que no era algo sexual, que la besara en los labios aunque fuera sin querer, etc da otra sensación, y ya ese no es un buen comienzo. Quiere lo mejor para ella, solo está interesado como amigo pero después no actúa igual.

SPOILER

Y lo que menos me ha gustado de toda la historia es que al poco de empezar el libro Emily se encuentra con él y como él sufre le dice que se vaya porque solo hay una manera de consolarlo. ¿Adivináis cual? Sí, mediante sexo, y luego le agradece el regalo que ella le ha hecho, se arrepiente, dice que estaba muy dolido y no pensó bien las cosas… En fin, un recurso que se toma en muchas novelas románticas y que a mí nunca me ha gustado.

FIN SPOILER

Por lo tanto, para mí estamos ante una novela sencilla, predecible y que echa mano de muchos de los tópicos de la novela romántica. Puede que sea porque yo ya tengo un recorrido en el género, pero estas novelas “tipo” cada vez me gustan menos, ni siquiera me entretienen porque se me hacen aburridas. Pido algo más, sobre todo en la psicología y construcción de los personajes, que suelen ser bastante planos.

La ambientación es un poco diferente porque no estamos en la época victoriana o en la época de regencia, estamos antes, en la era georgiana y el vestuario, por ejemplo, era muy diferente, muy rococó y extravagante. La autora sí que se encarga de hablar mucho de esto y describirlo, si os gusta ese momento histórico lo disfrutaréis más, yo personalmente, soy más de regencia y estilo neoclásico.

¿Recomiendo la historia? Pues depende, Balogh tiene novelas mucho mejores, pero si estáis empezando con la novela romántica es posible que la disfrutéis, las reseñas en general son buenas, pero para las lectoras que ya tenemos un recorrido esta es una historia muy predecible, al menos eso creo yo.

La edición sigue el estilo del primer libro de la serie, es sencilla pero con una portada que, al menos a mí, me gusta y que está muchísimo mejor que la original.

Me gustaría que se publicasen novelas de esta autora que sean más recientes, porque se nota la evolución que ha tenido y cuenta con otros personajes y otras situaciones más actuales (a pesar de ser historias de época) y con trasfondos más interesantes. El que incluya a una protagonista sordomuda no es aislado, porque tiene otras historias en las que los protagonistas no son perfectos, no son guapísimos y también muestran alguna otra característica diferente a lo típico en los libros de romántica, así que desde luego sí os recomiendo a la autora.

Nota: Aunque forman parte de una serie pueden leerse de forma independiente, ya que los protagonistas son otros.

Una novela romántica típica, de los inicios de la autora y que puede resultar entretenida para las lectoras que estén comenzando con el género. Si ya se tiene un recorrido, es demasiado sencilla y con clichés que, en la actualidad, pueden no ser tan bien recibidos como en la década de los noventa.Mary Balogh ha tenido una gran evolución y algunas de sus novelas están entre mis favoritas, pero Melodía silenciosa no se encuentra entre ellas.

Menos de lo que esperaba